Текст и перевод песни bastiense - в моей квартире

в моей квартире

В моей квартире поселились бесы
Знаешь, я болтал с ними
(они много говорили)
(мы просидели до самого утра)

Они дали мне понять (они дали мне понять)
Что главный монстр в комнате — это я

В моей квартире (в моей квартире)
Поселились бесы (поселились бесы)
Знаешь, я болтал с ними (знаешь, я болтал с ними)
Они многое объяснили (многое объяснили)

В моей квартире (в моей квартире)
Поселились бесы (поселились бесы)
Знаешь, я болтал с ними (знаешь, я болтал с ними)
Они многое объяснили (многое объяснили)

В моей квартире столько вопросов
Где-то ответы, которые я храню в себе
Не человек, а всего лишь набросок
Печальных фантазий таких же отбросов

Девочка, я создал свой мир
Чтобы давиться своими слезами
Я зарываю своё тело
В обломках страданий, боли и гнева

В моей квартире поселились бесы
Но я их не боюсь, я их не боюсь
Но я их не боюсь

В моей квартире (в моей квартире)
Поселились бесы (поселились бесы)
Знаешь, я болтал с ними (знаешь, я болтал с ними)
Они многое объяснили (многое объяснили)

В моей квартире (в моей квартире)
Поселились бесы (поселились бесы)
Знаешь, я болтал с ними (знаешь, я болтал с ними)
Они многое объяснили (многое объяснили)

(В моей квартире поселились бесы)
(Знаешь, я болтал с ними)

Dans mon appartement

Des démons ont élu domicile dans mon appartement
Tu sais, je leur ai parlé
(ils ont beaucoup parlé)
(on est restés assis jusqu'au matin)

Ils m'ont fait comprendre (ils m'ont fait comprendre)
Que le monstre principal dans la pièce, c'est moi

Dans mon appartement (dans mon appartement)
Des démons ont élu domicile (des démons ont élu domicile)
Tu sais, je leur ai parlé (tu sais, je leur ai parlé)
Ils m'ont beaucoup expliqué (beaucoup expliqué)

Dans mon appartement (dans mon appartement)
Des démons ont élu domicile (des démons ont élu domicile)
Tu sais, je leur ai parlé (tu sais, je leur ai parlé)
Ils m'ont beaucoup expliqué (beaucoup expliqué)

Dans mon appartement, il y a tant de questions
Quelque part, des réponses que je garde en moi
Pas un homme, juste une esquisse
De tristes fantasmes de déchets comme moi

Chérie, j'ai créé mon propre monde
Pour m'étouffer avec mes propres larmes
J'enterre mon corps
Dans les débris de la souffrance, de la douleur et de la colère

Des démons ont élu domicile dans mon appartement
Mais je n'ai pas peur d'eux, je n'ai pas peur d'eux
Mais je n'ai pas peur d'eux

Dans mon appartement (dans mon appartement)
Des démons ont élu domicile (des démons ont élu domicile)
Tu sais, je leur ai parlé (tu sais, je leur ai parlé)
Ils m'ont beaucoup expliqué (beaucoup expliqué)

Dans mon appartement (dans mon appartement)
Des démons ont élu domicile (des démons ont élu domicile)
Tu sais, je leur ai parlé (tu sais, je leur ai parlé)
Ils m'ont beaucoup expliqué (beaucoup expliqué)

(Des démons ont élu domicile dans mon appartement)
(Tu sais, je leur ai parlé)