Текст и перевод песни bastiense - любимый сон

любимый сон

Разряжена мобила, блин, где метро я не знаю
Я возьму с собой кентов и немного пива, нам точно хватит
К черту твою нежность, она заебала, как и все люди
Что-то вечно строят, мы даже не знаем, где мы завтра будем

Ночь толкает меня снова сказать тебе пока
Я вернусь, когда вылечу свою больную голову
Получается - никогда
Сыграй мне - наш любимый трек
И я заполнен весь, и я умер здесь

Мой самый любимый сон
Где мы не встретились с тобой
Меня раздражают все мысли о тебе
И я не могу уснуть, и никак не могу дать тебе ответ

Все твои истории я знаю уже наизусть
Ты выгонишь меня из собственного дома, ну и пусть
Я уйду навсегда, уйду навсегда
Я уйду навсегда, уйду навсегда

Я теряю друзей и подруг, потом злюсь
Ведь все, что со мной осталось - только пиво и грусть

Мой самый любимый сон
Где мы не встретились с тобой

Мой самый любимый сон
Где мы не встретились с тобой
Меня раздражают все мысли о тебе
И я не могу уснуть и никак не могу дать тебе ответ

Mon rêve préféré

Batterie à plat, merde, je ne sais pas où est le métro
Je prendrai des potes et quelques bières, ça nous suffira
Au diable ta tendresse, elle me casse les pieds, comme tout le monde
Ils construisent toujours quelque chose, on ne sait même pas où on sera demain

La nuit me pousse encore à te dire au revoir
Je reviendrai quand j'aurai soigné ma tête malade
Ce qui veut dire - jamais
Joue-moi - notre morceau préféré
Et je suis comblé, et je suis mort ici

Mon rêve le plus cher
Où l'on ne s'est jamais rencontrés
Toutes les pensées à ton sujet m'irritent
Et je n'arrive pas à dormir, et je n'arrive pas à te donner de réponse

Je connais toutes tes histoires par cœur
Tu vas me chasser de ma propre maison, et alors ?
Je partirai pour toujours, je partirai pour toujours
Je partirai pour toujours, je partirai pour toujours

Je perds des amis et des amies, puis je m'énerve
Car tout ce qui me reste, c'est de la bière et de la tristesse

Mon rêve le plus cher
Où l'on ne s'est jamais rencontrés

Mon rêve le plus cher
Où l'on ne s'est jamais rencontrés
Toutes les pensées à ton sujet m'irritent
Et je n'arrive pas à dormir et je n'arrive pas à te donner de réponse