bastiense - она боится - перевод текста песни на французский

она боится - bastienseперевод на французский




она боится
Elle a peur
А сердце бьет сердце бьет)
Et le cœur bat (et le cœur bat)
Стрелку в ноль (стрелку в ноль)
L'aiguille à zéro (l'aiguille à zéro)
Вечный загон (вечный загон)
Un enfer permanent (un enfer permanent)
Много забот (много забот)
Tant de soucis (tant de soucis)
Не бойся, сука (не бойся, сука)
N'aie pas peur, salope (n'aie pas peur, salope)
Все пройдет (все пройдет)
Tout passera (tout passera)
Ты хочешь спать (ты хочешь спать)
Tu veux dormir (tu veux dormir)
На моих костях (на моих костях)
Sur mes os (sur mes os)
Она боится, что я ее обижу
Elle a peur que je la blesse
Я не хочу, но будто создан для этого
Je ne veux pas, mais je suis comme fait pour ça
Я зарываюсь в постель и рыдаю
Je m'enterre dans le lit et je sanglote
Все наши чувства мы вновь проебали
Tous nos sentiments, on les a encore foutus en l'air
Как ты ненавидишь меня, ненавижу любовь
Comme tu me détestes, je déteste l'amour
Ведь мой
Car mon
Вечный кайф приносить близким боль
Plaisir éternel est de faire souffrir mes proches
Пьяным валяться, растворяясь в апатиях
Traîner ivre, me dissoudre dans l'apathie
Вечный кайф, но на часах уже ноль
Plaisir éternel, mais il est déjà minuit
Потанцуем с тобой и замкнемся в объятиях
Dansons ensemble et enfermons-nous dans une étreinte
Повой мне, я - твоя луна
Hurle pour moi, je suis ta lune
Повой мне, я - твоя мама и папа
Hurle pour moi, je suis ta mère et ton père
А сердце бьет сердце бьет)
Et le cœur bat (et le cœur bat)
Стрелку в ноль (стрелку в ноль)
L'aiguille à zéro (l'aiguille à zéro)
Вечный загон (вечный загон)
Un enfer permanent (un enfer permanent)
Много забот (много забот)
Tant de soucis (tant de soucis)
Не бойся, сука (не бойся, сука)
N'aie pas peur, salope (n'aie pas peur, salope)
Все пройдет (все пройдет)
Tout passera (tout passera)
Ты хочешь спать (ты хочешь спать)
Tu veux dormir (tu veux dormir)
На моих костях (на моих костях)
Sur mes os (sur mes os)
Сделай фото на память с моим трупом
Prends une photo souvenir avec mon cadavre
Ты не вывезешь вернуться обратно
Tu ne supporteras pas de revenir en arrière
Сгнившие лапки
Pattes pourries
Просто ляг уже спать
Va juste te coucher
Я - остаток соды в грязной жирной картонке
Je suis le reste de bicarbonate dans une boîte en carton sale et grasse
Несмываемая плесень, засохший пирог
Moisissure indélébile, gâteau rassis
Я - обильно стучащее сердце в мышонке
Je suis le cœur qui bat fort dans une petite souris
Загнанного к стене в уголок
Acculée au mur dans un coin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.