узор - bastiense перевод на немецкий

узор

Мы восстанем в виде их сущего кошмара
Всё, что так не любят люди, мы с тобой съедаем
Сон, заполнена кипящими слезами ванна
Разбавленная кровью и желанием не видеть завтра
Ты ощущаешь смерть на своей нежной коже
Рисунками из боли на теле ты давно себя уничтожил
Выдумай свой мир, выдумай себе персонажа
Где мы не останемся одни и никогда не станем старше
Нам осталось немного и ты чувствуешь холод
Бегущий по телу забористый дым
Разгоняет по венам голод
Вырежи на руках всё, что пережили
Вырежи на мне свои чувства, твои мысли - картины
Изуродованный разум изуродует лицо
Я на стульчик встану на детском конкурсе чтецов
Строки вяжут петлю, а петля уже на мне
Напуганный ребенок про паразитов в голове

Muster

Wir erstehen als ihr leibhaftiger Albtraum.
Alles, was die Menschen so verabscheuen, verschlingen wir beide.
Schlaf, die Badewanne gefüllt mit kochend heißen Tränen,
verdünnt mit Blut und dem Wunsch, das Morgen nicht zu sehen.
Du spürst den Tod auf deiner zarten Haut.
Mit Schmerzenszeichnungen auf deinem Körper hast du dich längst selbst zerstört.
Erfinde deine Welt, erfinde dir eine Figur,
wo wir nicht allein bleiben und niemals älter werden.
Uns bleibt nur noch wenig, und du spürst die Kälte,
den beißenden Rauch, der durch deinen Körper kriecht
und den Hunger in deinen Adern entfacht.
Ritze in deine Arme alles, was wir erlebt haben.
Ritze deine Gefühle in mich, deine Gedanken sind Gemälde.
Ein entstellter Verstand wird das Gesicht entstellen.
Ich stelle mich auf einen kleinen Stuhl beim Vorlesewettbewerb für Kinder.
Die Zeilen knüpfen eine Schlinge, und die Schlinge liegt schon um meinen Hals.
Ein verängstigtes Kind über Parasiten im Kopf.