Текст и перевод песни bbno$ feat. Diamond Pistols & BENEE - help herself (with BENEE)

help herself (with BENEE)

Down on myself, hope you′re doing well
I've been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
Dodged a bullet, saved by the bell
If we had to make up last weekend
Save the break-up, just to be friends
I would not call in the past tense
I would′ve not, not fallen for you

I thought we took it slow
Anymore, I might just break without you
Can't stop thinking about you
(Can't stop thinking ab-)

She can′t help herself at all
She′s falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself
I′m falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

You took my heart right from the start
I knew it then we′d fall apart
I'd fly down to see you on the weekend
Just to leave that fall to pieces
I needed you to much
You never wanted me enough
Now you′re falling out of love
You're falling out of love

I thought we took it slow
Not anymore, I'm hurting here without you
I can′t stop thinking about you
(Can′t stop thinking ab-)

She can't help herself at all
She′s falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself
I′m falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

She can′t help herself at all (no, no, no, no, no, no)
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself (no, no, no, no, no, no)
I′m falling out of love
Can′t give you what you want
My bad, I messed this up

My bad, I messed this up
My bad, I messed this up

elle ne peut pas s'en empêcher (avec BENEE)

Je suis déprimé, j'espère que tu vas bien
J'ai vraiment traversé l'enfer
Je me sens mal, je n'ai personne à qui le dire
J'ai évité une balle, sauvé par la cloche
Si on devait refaire le week-end dernier
Sauver la rupture, juste pour être amis
Je n'appellerais pas au passé
Je n'aurais pas, pas succombé à toi

Je pensais qu'on y allait doucement
Plus maintenant, je pourrais juste craquer sans toi
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi
(Je n'arrête pas de penser à toi)

Elle ne peut pas s'en empêcher du tout
Elle tombe profondément amoureuse
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Désolé, j'ai merdé
Je peux à peine m'en empêcher
Je tombe amoureux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Désolé, j'ai merdé

Tu as pris mon cœur dès le début
Je le savais alors qu'on se séparerait
Je volerais pour te voir le week-end
Juste pour laisser cette chute en morceaux
J'avais trop besoin de toi
Tu ne m'as jamais assez aimé
Maintenant tu tombes amoureux
Tu tombes amoureux

Je pensais qu'on y allait doucement
Plus maintenant, je souffre ici sans toi
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi
(Je n'arrête pas de penser à toi)

Elle ne peut pas s'en empêcher du tout
Elle tombe profondément amoureuse
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Désolé, j'ai merdé
Je peux à peine m'en empêcher
Je tombe amoureux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Désolé, j'ai merdé

Elle ne peut pas s'en empêcher du tout (non, non, non, non, non, non)
Elle tombe profondément amoureuse
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Désolé, j'ai merdé
Je peux à peine m'en empêcher (non, non, non, non, non, non)
Je tombe amoureux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Désolé, j'ai merdé

Désolé, j'ai merdé
Désolé, j'ai merdé