Текст и перевод песни bbno$ feat. Diamond Pistols - help herself

help herself

Down on myself, hope you′re doing well
I've been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
Dodged a bullet, saved by the bell

If we had to make up last weekend
Saved the break up, just to be friends
I would not call in the past tense
I would′ve not, not fallen for you

I thought we took it slow, anymore
I might just break without you
Can't stop thinking about you
(Can't stop thinking ab-)

She can′t help herself at all
She′s falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

Can barely help myself
I′m falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

Stole my heart, she broke it to pieces
She said "I′m average", I picked up the pieces
She left the third time, she had her reasons
I took her back, I had my reasons, oh, no

I can make time, hope you're doing fine
Hurt me when you lied, can′t you take the signs?
I can fix that, I won't hurt you
This ain't an act, yeah, I do this all for you

I thought we took it slow, anymore
I might just break without you
Can′t stop thinking about you
(Can′t stop thinking ab-)

She can't help herself at all
She′s falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

Can barely help myself
I′m falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

She can′t help herself at all (no, no, no, no, no, no)
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

Can barely help myself (no, no, no, no, no, no)
I′m falling out of love
Can′t give you what you want
My bad, I messed this up

My bad, I messed this up
My bad, I messed this up

Aide-moi

Triste à cause de moi, j'espère que tu vas bien
Honnêtement, je vis un enfer
Je me sens en difficulté, je n'ai personne à qui le dire
J'ai esquivé une balle, sauvé par la cloche

Si on devait se rattraper le week-end dernier
Sauver la rupture, juste pour rester amis
Je ne parlerais pas au passé
Je ne serais pas tombé amoureux de toi

Je pensais qu'on prenait notre temps, plus
Je pourrais bien craquer sans toi
J'arrête pas de penser à toi
(J'arrête pas de penser à)

Elle ne peut pas s'en empêcher
Elle tombe profondément amoureuse
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Ma faute, j'ai foiré

Je peux à peine m'en empêcher
Je tombe amoureux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Ma faute, j'ai foiré

Elle a volé mon cœur, elle l'a brisé en mille morceaux
Elle a dit "Je suis moyenne", j'ai ramassé les morceaux
Elle est partie la troisième fois, elle avait ses raisons
Je l'ai reprise, j'avais mes raisons, oh, non

Je peux me libérer, j'espère que tout va bien pour toi
Tu m'as fait du mal quand tu as menti, tu ne vois pas les signes ?
Je peux arranger ça, je ne te ferai pas de mal
Ce n'est pas un acte, oui, je fais tout ça pour toi

Je pensais qu'on prenait notre temps, plus
Je pourrais bien craquer sans toi
J'arrête pas de penser à toi
(J'arrête pas de penser à)

Elle ne peut pas s'en empêcher
Elle tombe profondément amoureuse
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Ma faute, j'ai foiré

Je peux à peine m'en empêcher
Je tombe amoureux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Ma faute, j'ai foiré

Elle ne peut pas s'en empêcher (non, non, non, non, non, non)
Elle tombe profondément amoureuse
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Ma faute, j'ai foiré

Je peux à peine m'en empêcher (non, non, non, non, non, non)
Je tombe amoureux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Ma faute, j'ai foiré

Ma faute, j'ai foiré
Ma faute, j'ai foiré