bby ivy - Rewind - перевод текста песни на французский

You are that, you are that stain in my mind

Tu es cette, tu es cette tache dans mon esprit

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

You start all these problems

Tu commences tous ces problèmes

Then don't know how to solve em (No)

Puis tu ne sais pas comment les résoudre (Non)

So please stop asking questions (Yuh)

Alors arrête de poser des questions (Ouais)

I'm countin' all my blessings

Je compte toutes mes bénédictions

You're no friend to me (Nuh nuh)

Tu n'es pas un ami pour moi (Nuh nuh)

You got nothing I need, no no

Tu n'as rien dont j'ai besoin, non non

You're no friend indeed, no no, no

Tu n'es pas un vrai ami, non non, non

Cuz you don't stop until I bleed

Parce que tu ne t'arrêtes pas avant que je ne saigne

You don't care, don't care about me

Tu t'en fiches, tu t'en fiches de moi

You're the bad vibes I don't need, no

Tu es les mauvaises ondes dont je n'ai pas besoin, non

(Yah, hey)

Act like my love's guaranteed

Tu agis comme si mon amour était garanti

When you don't care, don't care about me

Alors que tu t'en fiches, tu t'en fiches de moi

You're the bad vibes I don't need, no

Tu es les mauvaises ondes dont je n'ai pas besoin, non

(Nah I don't need ya)

(Nah je n'ai pas besoin de toi)

(Ya, ya)

You are that you are that stain in my mind

Tu es cette, tu es cette tache dans mon esprit

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

Stop, can you stop, boy ur wastin' my time

Arrête, peux-tu arrêter, mec, tu me fais perdre mon temps

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind

Tourne en boucle

Ain't my problem that you're left havin' nobody

Ce n'est pas mon problème que tu sois laissé sans personne

(Nobody no)

(Personne non)

When you push em all away and don't say sorry

Quand tu les repousses tous et que tu ne dis pas désolé

(Don't say sorry nah)

(Ne dis pas désolé nah)

Do yourself a favor throw a pity party (Yuh)

Fais-toi une faveur, organise une fête de la pitié (Yuh)

Oooohh, oooohh, oh yeah

You're no friend to me (Nah, nah)

Tu n'es pas un ami pour moi (Nah, nah)

You got nothing i need, no no

Tu n'as rien dont j'ai besoin, non non

You're no friend indeed, no no, no

Tu n'es pas un vrai ami, non non, non

(Nah nah nah nah)

Cuz you don't stop until I bleed (No)

Parce que tu ne t'arrêtes pas avant que je ne saigne (Non)

You don't care, don't care about me

Tu t'en fiches, tu t'en fiches de moi

You're the bad vibes I don't need, no

Tu es les mauvaises ondes dont je n'ai pas besoin, non

(I don't need no no)

(Je n'ai pas besoin de non non)

Act like my love's guaranteed

Tu agis comme si mon amour était garanti

When you don't care, don't care about me

Alors que tu t'en fiches, tu t'en fiches de moi

You're the bad vibes I don't need, no

Tu es les mauvaises ondes dont je n'ai pas besoin, non

(Nah I don't need ya)

(Nah je n'ai pas besoin de toi)

(Ya, ya)

You are that you are that stain in my mind

Tu es cette, tu es cette tache dans mon esprit

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

Stop, can you stop, boy ur wastin' my time

Arrête, peux-tu arrêter, mec, tu me fais perdre mon temps

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

(Yeah yeah yeah)

Mhm (Woah, woah)

Mhm (Woah, yeah)

Mhm (Yeah)

(Yeah yeah yeah)

Cuz you don't stop until I bleed

Parce que tu ne t'arrêtes pas avant que je ne saigne

You don't care, don't care about me (No)

Tu t'en fiches, tu t'en fiches de moi (Non)

You're the bad vibes I don't need, no

Tu es les mauvaises ondes dont je n'ai pas besoin, non

You act like my love's guaranteed

Tu agis comme si mon amour était garanti

When you don't care, don't care about me

Alors que tu t'en fiches, tu t'en fiches de moi

You're the bad vibes I don't need, no

Tu es les mauvaises ondes dont je n'ai pas besoin, non

(Cuz baby I don't need that, uh uh, yeah)

You are that you are that stain in my mind

Tu es cette, tu es cette tache dans mon esprit

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

Stop, can you stop, boy ur wastin' my time

Arrête, peux-tu arrêter, mec, tu me fais perdre mon temps

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

You are that you are that stain in my mind

Tu es cette, tu es cette tache dans mon esprit

You just be causin' me pain all the time

Tu me fais juste mal tout le temps

Like a bad song that just plays on rewind

Comme une mauvaise chanson qui ne cesse de tourner en boucle

Plays on rewind, yuh

Tourne en boucle, ouais

bby ivy - Rewind

Текст и перевод песни bby ivy - Rewind

Альбом