cisza - Be Vis , Haade перевод на немецкий

cisza

Daj mi coś co mnie uzdrowi jak Vouliagmeni Lake
Stare troski mam już z głowy, lecę jak Fly Emirates
Smacznego tu dla tych świń, co nam z koryta chcieli jeść
Byli żałośni jak bejb, co się zrobiła w 4D
Bwoy
Trochę nie czaję ich fazki
Głucha cisza, poltergeist i jakieś wynalazki
Mój teren to dawne prusy - tam gdzie ładne lalki
Wam trochę poodbijało i zostały marne kalki
Głośno milczę, ale nie chcę żebyś stała z boku (yeah)
Wiem, że cisza czasem potrafi wzbudzać niepokój (ey)
W tym przypadku znaczy, że chodzi o "święty spokój"
A więc się zatopmy w niej na chwile i się wkręćmy w odsłuch
Zapomnij o wszystkim jak pijani kodu do domu
Utkwij w pamięci jak mi obraz wschodu na Akropolu
Nie patrz na licznik i zyski, bo wszystko na swoim miejscu
Pochłonie cisza, zaraz powiesz, co ci leży na sercu...
Sorki, nie chcę mi się wstać
Coś jak przed południem lub jak zajmiesz miеjsce i masz plan
Będę darł się w niebogłosy, kiedy zobaczę Twój płacz
Niе pozwolę, żeby żaden wodór z Twoich oczu spadł

I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Każdy chce osiągnąć święty spokój w jakiś sposób
Wolność to piękno, ty nie kuś losu)
I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Jestem sobą, pójdę swoją drogą, nie poddam się presji nikogo)

Złoty człowiek, a nie żaden goldfinger
Nic ci nie zostanie, kiedy złoto skończy się
Co cie gryzie homie? - wyglądasz jak Gilbert Grape
Gram rap co wpierdala w banie się jak Silverhand
Przez te ciśnienie, znowu pulsuje skroń
Wiedz, że kiedy będzie trzeba, to nie złożę broni
U mnie tak już jest, skumaj łajzo nawet...
- Się wyliżę trzymając język za zębami jak Harpokrates
Odłóż swoje alko bracie
Tyle gębą kłapie, kto zazwyczaj rzadko zna się
Ciągle chcą dowodów, na chuj kurwa... sprawdzą datę?
Jak coś udowadniać - tylko sobie, znasz to raczej
Teraz zatopię się w ciszy
Na wieczór nachosy, kiedyś prędzej lay'sy w misy

I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Każdy chce osiągnąć święty spokój w jakiś sposób
Wolność to piękno, ty nie kuś losu)
I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Jestem sobą, pójdę swoją drogą, nie poddam się presji nikogo)

Stille

Gib mir etwas, das mich heilt wie der Vouliagmeni-See
Alte Sorgen hab ich schon aus dem Kopf, ich fliege wie Fly Emirates
Guten Appetit hier für diese Schweine, die aus unserem Trog fressen wollten
Sie waren erbärmlich wie ein Babe, das sich in 4D gemacht hat
Bwoy
Ich versteh ihre Phasen nicht ganz
Totenstille, Poltergeist und irgendwelche Erfindungen
Mein Revier sind die alten Preußen – da, wo die hübschen Puppen sind
Euch ist ein bisschen was durchgebrannt und es blieben nur schlechte Kopien
Ich schweige laut, aber ich will nicht, dass du abseits stehst (yeah)
Ich weiß, dass Stille manchmal Unruhe stiften kann (ey)
In diesem Fall bedeutet es, dass es um "heilige Ruhe" geht
Also lass uns für einen Moment darin versinken und uns ins Zuhören vertiefen
Vergiss alles, wie Betrunkene den Code nach Hause
Präg dich meinem Gedächtnis ein, wie mir das Bild des Sonnenaufgangs auf der Akropolis
Schau nicht auf den Zähler und die Gewinne, denn alles ist an seinem Platz
Die Stille wird dich verschlingen, gleich sagst du, was dir auf dem Herzen liegt...
Sorry, ich hab keine Lust aufzustehen
So was wie vor Mittag oder wenn du deinen Platz einnimmst und einen Plan hast
Ich werde mir die Seele aus dem Leib schreien, wenn ich deine Tränen sehe
Ich lasse nicht zu, dass auch nur ein Tropfen Wasserstoff aus deinen Augen fällt

Und alle Mauern fallen, wenn diese Stille bei mir ist
(Jeder will auf irgendeine Weise heilige Ruhe erreichen
Freiheit ist Schönheit, du, versuch nicht das Schicksal)
Und alle Mauern fallen, wenn diese Stille bei mir ist
(Ich bin ich selbst, ich gehe meinen Weg, ich gebe dem Druck von niemandem nach)

Ein goldener Mensch, und kein Goldfinger
Nichts wird dir bleiben, wenn das Gold zu Ende ist
Was beißt dich, Homie? - Du siehst aus wie Gilbert Grape
Ich spiele Rap, der sich in den Kopf frisst wie Silverhand
Durch diesen Druck pulsiert wieder die Schläfe
Wisse, dass ich, wenn es nötig ist, die Waffen nicht niederlegen werde
Bei mir ist das so, kapier das, du Penner, sogar...
- Ich leck mich sauber, indem ich die Zunge hinter den Zähnen halte wie Harpokrates
Leg deinen Alkohol weg, Bruder
So viel mit dem Mund klappern, wer sich meistens kaum auskennt
Ständig wollen sie Beweise, wozu zum Teufel... sollen sie das Datum prüfen?
Wenn man etwas beweisen will - nur sich selbst, das kennst du wohl eher
Jetzt versinke ich in der Stille
Abends Nachos, früher eher Lay's in Schüsseln

Und alle Mauern fallen, wenn diese Stille bei mir ist
(Jeder will auf irgendeine Weise heilige Ruhe erreichen
Freiheit ist Schönheit, du, versuch nicht das Schicksal)
Und alle Mauern fallen, wenn diese Stille bei mir ist
(Ich bin ich selbst, ich gehe meinen Weg, ich gebe dem Druck von niemandem nach)