Текст и перевод песни be vis feat. Haade - cisza

cisza

Daj mi coś co mnie uzdrowi jak Vouliagmeni Lake
Stare troski mam już z głowy, lecę jak Fly Emirates
Smacznego tu dla tych świń, co nam z koryta chcieli jeść
Byli żałośni jak bejb, co się zrobiła w 4D
Bwoy
Trochę nie czaję ich fazki
Głucha cisza, poltergeist i jakieś wynalazki
Mój teren to dawne prusy - tam gdzie ładne lalki
Wam trochę poodbijało i zostały marne kalki
Głośno milczę, ale nie chcę żebyś stała z boku (yeah)
Wiem, że cisza czasem potrafi wzbudzać niepokój (ey)
W tym przypadku znaczy, że chodzi o "święty spokój"
A więc się zatopmy w niej na chwile i się wkręćmy w odsłuch
Zapomnij o wszystkim jak pijani kodu do domu
Utkwij w pamięci jak mi obraz wschodu na Akropolu
Nie patrz na licznik i zyski, bo wszystko na swoim miejscu
Pochłonie cisza, zaraz powiesz, co ci leży na sercu...
Sorki, nie chcę mi się wstać
Coś jak przed południem lub jak zajmiesz miеjsce i masz plan
Będę darł się w niebogłosy, kiedy zobaczę Twój płacz
Niе pozwolę, żeby żaden wodór z Twoich oczu spadł

I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Każdy chce osiągnąć święty spokój w jakiś sposób
Wolność to piękno, ty nie kuś losu)
I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Jestem sobą, pójdę swoją drogą, nie poddam się presji nikogo)

Złoty człowiek, a nie żaden goldfinger
Nic ci nie zostanie, kiedy złoto skończy się
Co cie gryzie homie? - wyglądasz jak Gilbert Grape
Gram rap co wpierdala w banie się jak Silverhand
Przez te ciśnienie, znowu pulsuje skroń
Wiedz, że kiedy będzie trzeba, to nie złożę broni
U mnie tak już jest, skumaj łajzo nawet...
- Się wyliżę trzymając język za zębami jak Harpokrates
Odłóż swoje alko bracie
Tyle gębą kłapie, kto zazwyczaj rzadko zna się
Ciągle chcą dowodów, na chuj kurwa... sprawdzą datę?
Jak coś udowadniać - tylko sobie, znasz to raczej
Teraz zatopię się w ciszy
Na wieczór nachosy, kiedyś prędzej lay'sy w misy

I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Każdy chce osiągnąć święty spokój w jakiś sposób
Wolność to piękno, ty nie kuś losu)
I wszystkie mury legną, gdy ta cisza jest ze mną
(Jestem sobą, pójdę swoją drogą, nie poddam się presji nikogo)

silence

Donne-moi quelque chose qui me guérisse comme le lac Vouliagmeni
J'ai oublié mes vieux soucis, je vole comme Fly Emirates
Bon appétit pour ces cochons qui voulaient nous manger à la mangeoire
Ils étaient pathétiques comme une nana qui s'est fait faire une 4D
Bwoy
Je ne comprends pas trop leurs phases
Silence assourdissant, poltergeist et quelques inventions
Mon terrain, c'est les anciennes Prusse, là où il y a de jolies poupées
Vous avez un peu déraillé et il ne reste que des pâles copies
Je me tais bruyamment, mais je ne veux pas que tu restes à l'écart (ouais)
Je sais que le silence peut parfois susciter l'inquiétude (ey)
Dans ce cas, cela signifie qu'il s'agit de "la paix profonde"
Alors plongeons-nous dedans un instant et laissons-nous emporter par l'écoute
Oublie tout comme les ivrognes qui ne connaissent pas le chemin du retour
Grave-le dans ta mémoire comme l'image du lever du soleil sur l'Acropole
Ne regarde pas le compteur ni les gains, car tout est à sa place
Le silence te dévorera, tu me diras bientôt ce qui te pèse sur le cœur...
Désolé, je n'ai pas envie de me lever
Comme avant midi ou quand tu prends place et que tu as un plan
Je crierai à tue-tête quand je verrai tes larmes
Je ne permettrai pas qu'une seule goutte d'hydrogène de tes yeux tombe

Et tous les murs s'effondreront lorsque ce silence sera avec moi
(Chacun veut atteindre la paix profonde d'une manière ou d'une autre
La liberté est la beauté, ne tente pas le destin)
Et tous les murs s'effondreront lorsque ce silence sera avec moi
(Je suis moi-même, j'irai mon chemin, je ne céderai à la pression de personne)

Un homme en or, et non un goldfinger
Il ne te restera rien quand l'or sera fini
Qu'est-ce qui te ronge, mec ?- Tu as l'air de Gilbert Grape
Je fais du rap qui te fait exploser la tête comme Silverhand
A cause de cette pression, mon front pulse à nouveau
Sache que quand le moment sera venu, je ne déposerai pas les armes
C'est comme ça chez moi, comprends ça, salope, même...
- Je me lécherai les lèvres en gardant ma langue derrière les dents comme Harpocrate
Remets ton alcool, frère
Tant de blabla, qui sait rarement vraiment
Ils veulent toujours des preuves, pourquoi bordel... ils vérifieront la date ?
Si tu dois prouver quelque chose, c'est à toi-même, tu connais ça, plutôt
Maintenant, je vais me plonger dans le silence
Des nachos pour le dîner, avant, c'était des Lays dans des bols

Et tous les murs s'effondreront lorsque ce silence sera avec moi
(Chacun veut atteindre la paix profonde d'une manière ou d'une autre
La liberté est la beauté, ne tente pas le destin)
Et tous les murs s'effondreront lorsque ce silence sera avec moi
(Je suis moi-même, j'irai mon chemin, je ne céderai à la pression de personne)