Текст и перевод песни beabadoobee - Beaches

Beaches

Spinning out on what to say or what to do
Finding reasons for my constant change in mood
Said, "I'll see it to believe it," but who knows the actual truth?
'Cause I'm sure now, I'm sure

'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
And the walls painted white, they tell me all the secrets
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
'Cause I'm sure now, I'm sure

Find it hard to say, I know that I'm alright
Took a while for me to finally realize
That when I see it, I'll believe it, giving me a peace of mind
I'm sure now, I'm surе

'Cause days blend to one whеn I'm on the right beaches
And the walls painted white, they tell me all the secrets
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
'Cause I'm sure now, I'm sure

'Cause some days I'm afraid to fall down
But I understand the coming outcome
Pick it up if I allow it
Can't help it, can't help

'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
And the walls painted white, they tell me all the secrets
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
'Cause I'm sure now, I'm sure

Plages

Je me perds à savoir quoi dire ou quoi faire
Je cherche des raisons à mes changements d'humeur constants
J'ai dit :« Je le croirai quand je le verrai », mais qui connaît la vérité ?
Parce que maintenant, j'en suis sûre, j'en suis sûre

Parce que les jours se confondent quand je suis sur les bonnes plages
Et les murs peints en blanc, ils me racontent tous les secrets
N'attends pas la marée juste pour y tremper tes pieds
Parce que maintenant, j'en suis sûre, j'en suis sûre

J'ai du mal à dire que je vais bien
Il m'a fallu du temps pour enfin réaliser
Que quand je le verrai, je le croirai, ça me donnera la paix d'esprit
J'en suis sûre maintenant, j'en suis sûre

Parce que les jours se confondent quand je suis sur les bonnes plages
Et les murs peints en blanc, ils me racontent tous les secrets
N'attends pas la marée juste pour y tremper tes pieds
Parce que maintenant, j'en suis sûre, j'en suis sûre

Parce que certains jours, j'ai peur de tomber
Mais je comprends ce qui va arriver
Je m'en remettrai si je le permets
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

Parce que les jours se confondent quand je suis sur les bonnes plages
Et les murs peints en blanc, ils me racontent tous les secrets
N'attends pas la marée juste pour y tremper tes pieds
Parce que maintenant, j'en suis sûre, j'en suis sûre