Текст и перевод песни beabadoobee - Cologne

Cologne

Am I seductive?
Call me back in an hour
If you wanna come back home
Oh baby, just leave the scent of your cologne
Leave the scent of your cologne

I'm not done yet
Please kiss my neck
Let's go for another round
I hate what this song is about

Am I attractive?
Tell me, am I good enough?
Lately I've been on and off
I think I've hurt too much
My wrists are numb
(Hurt too much, my limbs are numb)

I'm not done yet
Please kiss my neck
Let's go for another round
I hate what this song is about

You're in my head
You're in my head (fuck)

I'm so attractive
Think I'm going to explode
Baby, I've been home alone
Won't you just drop your shift
And pick up the phone?
(Drop your shift and pick up the phone)

I'm not done yet
Please kiss my neck
Let's go for another round
I hate what this song is about

Cologne

Suis-je séduisante ?
Rappelle-moi dans une heure
Si tu veux rentrer à la maison
Oh bébé, laisse juste l'odeur de ton parfum
Laisse l'odeur de ton parfum

Je n'ai pas encore fini
S'il te plaît, embrasse mon cou
Faisons un autre tour
Je déteste de quoi parle cette chanson

Suis-je attirante ?
Dis-moi, suis-je assez bien ?
Dernièrement, j'ai été en plein et hors de contrôle
Je pense que j'ai trop blessé
Mes poignets sont engourdis
(Blessé trop, mes membres sont engourdis)

Je n'ai pas encore fini
S'il te plaît, embrasse mon cou
Faisons un autre tour
Je déteste de quoi parle cette chanson

Tu es dans ma tête
Tu es dans ma tête (merde)

Je suis tellement attirante
Je pense que je vais exploser
Bébé, j'étais seule à la maison
Ne veux-tu pas juste lâcher ton quart
Et décrocher le téléphone ?
(Lâche ton quart et décroche le téléphone)

Je n'ai pas encore fini
S'il te plaît, embrasse mon cou
Faisons un autre tour
Je déteste de quoi parle cette chanson