Real Man - beabadoobee перевод на русский

Real Man

Why don't you just pull another?
My simple lover
I'm not goin' for no other
I told my mother what you did
Like a kid

And I already told you I just wanted to dance
Could you see me standing out here with my outstretched hand?
I guess no one ever taught you how to be a real man, ooh

Walking as the morning beckon
You said you'll be a second
Lock the back door
Yeah, you should have mentioned
Guess I should expect it
I'm out here, blue
What to do?

And I already told you I'm not part of the band
Please forgive me just for thinking it's a fleetin' romance
I guess no one ever taught you how to be a real man

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Настоящий мужчина

Почему бы тебе просто не выбрать другую?
Мой простенький возлюбленный
Я не собираюсь искать другого
Я рассказала своей маме о том, что ты сделал
Словно ты всё ещё ребенок

И я уже сказала тебе, что лишь хотела потанцевать
Видишь ли ты меня, стоящую здесь с протянутой рукой?
Полагаю, что никто никогда не учил тебя, как быть настоящим мужчиной, оу

Шагая, пока утро манит
Ты сказал, что будешь через секунду
Запер заднюю дверь
Да, ты должен был предупредить
Видимо, мне стоило ожидать этого
Мне грустно здесь
Что делать?

И я уже сказала тебе, что я не часть группы
Пожалуйста, прости меня за мысли о том, что это мимолетный роман
Полагаю, что никто никогда не учил тебя, как быть настоящим мужчиной, оу

Сдержишься и примешь ли ты, если я дам тебе шанс?
Мне нужна уверенность, малыш, не глупый роман
Наверное, я привыкла разочаровываться, влюбляться слишком быстро
Если хочешь - иди и возьми это, и я надеюсь, что ты продержишься
Если хочешь - иди и возьми это, и я надеюсь, что ты продержишься

Сдержишься и примешь ли ты, если я дам тебе шанс?
Мне нужна уверенность, малыш, не глупый роман
Наверное, я привыкла разочаровываться, влюбляться слишком быстро
Если хочешь - иди и возьми это, и я надеюсь, что ты продержишься
Если хочешь - иди и возьми это, и я надеюсь, что ты продержишься

Сдержишься и примешь ли ты, если я дам тебе шанс?
Мне нужна уверенность, малыш, не глупый роман
Наверное, я привыкла разочаровываться, влюбляться слишком быстро
Если хочешь - иди и возьми это, и я надеюсь, что ты продержишься
Если хочешь - иди и возьми это, и я надеюсь, что ты продержишься