The Man Who Left Too Soon - beabadoobee перевод на немецкий

The Man Who Left Too Soon

In a state of findin' comfort in familar places
That I know the sadness is only temporary
It comes and it goes
Like the weather in the summer

When the wind decides to move, I look up to the sky and think
"At least we look at the same moon"
"At least we look at the same moon"
The one of many ways that I can think of you

The irony of lookin' up to somethin'
Or even just somebody
Can't put the face onto the name
That I don't even know
The half of what you had
I had a dad that didn't know

But we both looked at the sky and thought
"At least we look at the same moon"
"At least we look at the same moon"
I wish I met the man who had left too soon

Der Mann, der zu früh ging

In einem Zustand, in dem ich Trost an vertrauten Orten suche,
weiß ich, dass die Traurigkeit nur vorübergehend ist.
Sie kommt und geht,
wie das Wetter im Sommer.

Wenn der Wind sich entscheidet zu ziehen, schaue ich zum Himmel und denke:
"Wenigstens sehen wir denselben Mond."
"Wenigstens sehen wir denselben Mond."
Eine der vielen Arten, wie ich an dich denken kann.

Die Ironie, zu etwas aufzuschauen,
oder sogar zu jemandem.
Ich kann das Gesicht nicht mit dem Namen verbinden,
den ich nicht einmal kenne.
Die Hälfte von dem, was du hattest,
ich hatte einen Vater, der es nicht wusste.

Aber wir beide schauten zum Himmel und dachten:
"Wenigstens sehen wir denselben Mond."
"Wenigstens sehen wir denselben Mond."
Ich wünschte, ich hätte den Mann getroffen, der zu früh gegangen ist.