Текст и перевод песни beabadoobee - The Man Who Left Too Soon

The Man Who Left Too Soon

In a state of findin' comfort in familar places
That I know the sadness is only temporary
It comes and it goes
Like the weather in the summer

When the wind decides to move, I look up to the sky and think
"At least we look at the same moon"
"At least we look at the same moon"
The one of many ways that I can think of you

The irony of lookin' up to somethin'
Or even just somebody
Can't put the face onto the name
That I don't even know
The half of what you had
I had a dad that didn't know

But we both looked at the sky and thought
"At least we look at the same moon"
"At least we look at the same moon"
I wish I met the man who had left too soon

L'homme qui est parti trop tôt

Trouver du réconfort dans des endroits familiers,
Savoir que la tristesse n'est que temporaire,
Elle va et vient,
Comme le temps en été.

Quand le vent décide de souffler, je lève les yeux au ciel et je pense :
"Au moins, nous regardons la même lune,"
"Au moins, nous regardons la même lune,"
Une des nombreuses façons de penser à toi.

L'ironie de lever les yeux vers quelque chose,
Ou même juste vers quelqu'un,
Je ne peux pas mettre un visage sur ce nom,
Que je ne connais même pas,
La moitié de ce que tu avais.
J'avais un père que je ne connaissais pas.

Mais nous regardions tous les deux le ciel en pensant :
"Au moins, nous regardons la même lune,"
"Au moins, nous regardons la même lune,"
J'aurais aimé rencontrer l'homme qui est parti trop tôt.