This Is How It Went - beabadoobee перевод на немецкий

This Is How It Went

Scared to speak
Finding words for an email to you
Try to see through the herd
To find it stuck on my shoe
Hangin' on, piece of gum
It's time to let it go loose
We'll just move on

And let me write a song like all the songs I love to listen to
Writing 'cause I'm healing, never writing songs to hurt you
Using what I'm best at, and I hope you do the same
I'd sure make a movie before plannin' on somethin' to say

I turned off the TV and I laid in my bed
Sat and thought blissfully, listening to Elliot
Writing songs, he did the same about situations
Would have been, just the same
You had to make it obvious
Oh, come on, man

Just let me write a song like all the songs I love to listen to
Writing 'cause I'm healing, never writing songs to hurt you
Using what I'm best at, and I hope you do the same
I'd sure make a movie before plannin' on somethin' to say

And you messed up all by yourself
And I sat right here, secretly tried to help
And I did my best, and you never know
'Cause your satisfaction's for you just to gloat
And it was my song, oh, just a song
You made it worse just by singing along
Just keep busy or make a movie
And I'll stick to writing my songs

Getting tired, don't wanna speak
Oh, please let me go to sleep
Getting tired, don't wanna speak
Oh, please let me go to sleep
Getting tired, don't wanna speak
Oh, please let me go to sleep
Getting tired, don't wanna speak
Oh, please let me go to sleep

So ist es gelaufen

Angst zu sprechen
Suche Worte für eine E-Mail an dich
Versuche, durch die Masse zu sehen
Um es an meinem Schuh klebend zu finden
Hängt fest, ein Stück Kaugummi
Es ist Zeit, es loszulassen
Wir machen einfach weiter

Und lass mich ein Lied schreiben, wie all die Lieder, die ich gerne höre
Ich schreibe, weil ich heile, schreibe niemals Lieder, um dich zu verletzen
Nutze das, was ich am besten kann, und ich hoffe, du tust dasselbe
Ich würde sicher einen Film machen, bevor ich plane, etwas zu sagen

Ich schaltete den Fernseher aus und legte mich ins Bett
Saß da und dachte selig, hörte Elliot zu
Er schrieb auch Lieder über Situationen
Wäre genauso gewesen
Du musstest es offensichtlich machen
Ach, komm schon, Mann

Lass mich einfach ein Lied schreiben, wie all die Lieder, die ich gerne höre
Ich schreibe, weil ich heile, schreibe niemals Lieder, um dich zu verletzen
Nutze das, was ich am besten kann, und ich hoffe, du tust dasselbe
Ich würde sicher einen Film machen, bevor ich plane, etwas zu sagen.

Und du hast alles selbst vermasselt
Und ich saß genau hier und versuchte heimlich zu helfen
Und ich tat mein Bestes, und du weißt es nie
Weil deine Befriedigung nur für dich zum Frohlocken ist
Und es war mein Lied, ach, nur ein Lied
Du hast es nur schlimmer gemacht, indem du mitgesungen hast
Bleib einfach beschäftigt oder dreh einen Film
Und ich bleibe dabei, meine Lieder zu schreiben

Werde müde, will nicht sprechen
Oh, bitte lass mich schlafen
Werde müde, will nicht sprechen
Oh, bitte lass mich schlafen
Werde müde, will nicht sprechen
Oh, bitte lass mich schlafen
Werde müde, will nicht sprechen
Oh, bitte lass mich schlafen