Текст и перевод песни beabadoobee - You’re Here That’s the Thing

You’re Here That’s the Thing

Catch the rain
Even on a sunny day
I swear I'm not excusing, I'll cross my heart to prove it
But she seems tired 'cause we've been through this

And I know you said that we're not a thing
But you're here, that's the thing
And I'm not trying to give you a ring
Well, maybe on the phone if you let it sing
You're overcomplicating everything

When the lights go down, don't say I didn't warn ya
I don't think that's legal in the state of California

I've got you wrapped around my finger like a piece of ribbon
You just won't admit it that you're smitten
Hold on a minute, plеase, won't you listen?
'Cause I'm not surе if you're into me like I'm into you

I said a lot of stupid things in the winter
Once the ice got thinner
But somehow, we managed through the fall
So I guess it's not that bad at all

That we're not a thing
But you're here, that's the thing
And I'm not trying to give you a ring
Well, maybe on the phone if you let it sing
You're overcomplicating everything

When the lights go down, don't say I didn't warn ya
I don't think that's legal in the state of California

I'm going away
Did I forget to mention how long I'd stay?
Is that a question for another day?
But while we're away

And I know you said that we're not a thing
But you're here, that's the thing
And I'm not trying to give you a ring
Well, maybe on the phone if you let it sing
You're overcomplicating everything

When the lights go down, don't say I didn't warn ya
I don't think that's legal in the state of California

Ты здесь, вот в чем дело

Ловлю дождь,
Даже в солнечный день.
Клянусь, я не оправдываюсь, готова поклясться на чем угодно,
Но она, кажется, устала, потому что мы уже проходили через это.

И я знаю, ты говорил, что мы не вместе,
Но ты здесь, вот в чем дело.
И я не пытаюсь тебе кольцо надеть,
Ну, может быть, по телефону, если ты позволишь ему пропеть.
Ты слишком все усложняешь.

Когда погаснут огни, не говори, что я тебя не предупреждала.
Не думаю, что это законно в штате Калифорния.

Я обмотала тебя вокруг пальца, как ленточку.
Ты просто не хочешь признаться, что ты очарован.
Подожди минутку, пожалуйста, послушай,
Потому что я не уверена, что ты ко мне чувствуешь то же, что и я к тебе.

Я наговорила много глупостей зимой,
Как только лед стал тоньше.
Но так или иначе, мы пережили осень,
Так что, наверное, не все так плохо.

В том, что мы не вместе,
Но ты здесь, вот в чем дело.
И я не пытаюсь тебе кольцо надеть,
Ну, может быть, по телефону, если ты позволишь ему пропеть.
Ты слишком все усложняешь.

Когда погаснут огни, не говори, что я тебя не предупреждала.
Не думаю, что это законно в штате Калифорния.

Я уезжаю.
Я забыла упомянуть, на сколько я останусь?
Это вопрос на другой день?
Но пока мы в отъезде,

И я знаю, ты говорил, что мы не вместе,
Но ты здесь, вот в чем дело.
И я не пытаюсь тебе кольцо надеть,
Ну, может быть, по телефону, если ты позволишь ему пропеть.
Ты слишком все усложняешь.

Когда погаснут огни, не говори, что я тебя не предупреждала.
Не думаю, что это законно в штате Калифорния.