can't help but let you down - beaux перевод на русский

can't help but let you down

So used to coasting through my life
Narrow misses, I'm alright
Floating just above the surface

You're the wind and I'm the kite
I'm the milquetoast, you're the bite
I never wanna lie so I told you

Once
But I'll say it again
That I've not felt great
And I'm still on the mend
Said you don't mind it
You've still been a good friend
It's got me thinking that there's

146 that I owe you
Said "take your time, that's a fortune"
And though I try not to hurt you
When you start calling, I can't help but let you down

You helped me out on the weekend
When I was stressed for that meeting
But when it's you needing me
And you start calling, I can't help but let you down

In a week I'm 22
But I'm still a child to you
That's why you just forgive my actions

I'm the train and you're the track
You're the hand that I can grab
You know I hate to lie so I told you

Once
But I'll say it again
That I've not felt great
And I'm still on the mend
Said you don't mind it
You've still been a good friend
It's got me thinking that there's

146 that I owe you
Said "take your time, that's a fortune"
And though I try not to hurt you
When you start calling, I can't help but let you down

You helped me out on the weekend
When I was stressed for that meeting
But when it's you needing me
And you start calling, I can't help but let you down

146 that I owe you
Said "take your time, that's a fortune"
And though I try not to hurt you
When you start calling, I can't help but let you down

You helped me out on the weekend
When I was stressed for that meeting
But when it's you needing me
And you start calling, I can't help but let you down

не могу не подвести тебя

Привык плыть по течению жизни
На волоске, но я в порядке
Парю едва касаясь поверхности

Ты - ветер, а я бумажный змей
Я пресняк, ты - острый край
Не стану врать, потому признался

Один раз
Но повторю вновь
Что всё ещё болен
И не оправился
Говоришь - ничего
Остаёшься другом
И я ловлю себя на мысли

146 раз я подводил тебя
"Не спеши" - говоришь как о дани
Хоть стараюсь не ранить
Когда звонишь - не могу не подвести

Ты выручила в выходные
Когда я рвал на встрече жилы
Но если нужна помощь
Когда звонишь - не могу не подвести

Скоро мне стукнет 22
Но для тебя я всё тот же
Потому прощаешь ошибки

Я - поезд, ты - рельсы
Ты - рука опоры
Знаешь - ненавижу врать, потому признался

Один раз
Но повторю вновь
Что всё ещё болен
И не оправился
Говоришь - ничего
Остаёшься другом
И я ловлю себя на мысли

146 раз я подводил тебя
"Не спеши" - говоришь как о дани
Хоть стараюсь не ранить
Когда звонишь - не могу не подвести

Ты выручила в выходные
Когда я рвал на встрече жилы
Но если нужна помощь
Когда звонишь - не могу не подвести

146 раз я подводил тебя
"Не спеши" - говоришь как о дани
Хоть стараюсь не ранить
Когда звонишь - не могу не подвести

Ты выручила в выходные
Когда я рвал на встрече жилы
Но если нужна помощь
Когда звонишь - не могу не подвести