beka - INTRO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни beka - INTRO




INTRO
INTRO
(Au fond t'es un loveur ça se sent,
(Deep down, you're a lover, I can feel it
Genre moi je sens que t'es un loveur au fond de toi
I feel like deep down, you're a lover
J'te vois comme un loveur qui a une partie très triste en lui)
I see you as a lover who has a very sad part in him)
Ok, continue à faire la pétasse j'vais devoir te bloquer
Ok, keep playing the slutty girl, I'll have to block you
J'étais solo dans la kitch' mon rebeu
I was solo in the kitch' my Arab brother
C'est des bitch mon rebeu
They're bitches, my Arab brother
(C'est des bitch mon rebeu)
(They're bitches, my Arab brother)
J'suis venu tout arracher dans c'truc (dans ce c-tru)
I came to smash everything in this thing (in this thing)
Pas l'temps d'faire des amis
No time to make friends
Dans c'monde c'est qu'moi et ma thune
In this world, it's just me and my money
J'continue à recompter ma thune
I keep counting my money
J'continue à recompter ma thune
I keep counting my money
Même quand la timp' se déshabille
Even when time strips down
Prends-moi pas la tête pour des coms' pour des avis
Don't bother me with comments and opinions
J'continue à recompter ma -
I keep counting my -
Devant ses potes il fait l'grand
He acts big in front of his friends
Mais en solo il fait peine à voir
But alone, he's a pitiful sight
Chaque son ils vont prendre une claque
Every sound, they'll get slapped
Chaque son ils ont mal
Every sound, they get hurt
Chaque son ils ont d'la peine à l'croire
Every sound, they find it hard to believe
(J'sais pas comment j'arrive à faire mais
(I don't know how I do it, but
Tout le temps j'me fais virer des boites wAllah
Every time I get kicked out of the clubs, I swear by Allah
J'ai fait quoi comme dinguerie encore moi j'me souviens pas)
What's the crazy thing I did again, I don't remember)
Demande à Tom d. demande à Twist
Ask Tom d., ask Twist
J'étais dans la room avec une actrice
I was in the room with an actress
Elle m'a donné la tête quand j'ai donné la -
She gave me head when I gave the -
J'lui ai donné la tise mais j'connais pas son nom, donc
I gave her the head but I don't know her name, so
J'lui ai dit de tej' comme Peter à son ombre
I told her to vanish like Peter and his shadow
Si on le fait, on le fait gros on fait pas semblant
If we do it, we do it big, we don't mess around
Shit, weed, gasolina pas de diesel, pas d'sans plomb
Shit, weed, gasoline, no diesel, no unleaded
Tous les jours, je gère mes doutes,
Every day, I deal with my doubts,
J'attends qu'le benef' double
I'm waiting for the benefits to double
J'laisse faire mes faiblesses,
I let my weaknesses take over,
J'm'endors en pleurant sur MF DOOM
I fall asleep crying over MF DOOM
Des fois j'm'endors avec le smile
Sometimes I fall asleep with a smile
Surtout le jour de paie
Especially on payday
Ou quand la somme est aussi élevée que son tour de fesse
Or when the amount is as high as her butt
J'suis entre débrouillard et galérien
I'm between resourceful and struggling
J'me rappelle bien
I remember well
J'place une casse-dedi à ceux qui osaient dire que j'valais rien
I give a shoutout to those who dared to say I was worthless
2.47 le choc est frontal
2.47 the shock is head-on
J'emballe un paquet compact
I pack a tight package
J'ai de moins en moins d'frères mais j'ai de plus en plus de contacts
I have fewer and fewer brothers but more and more contacts
J'suis avec Kuunga dans le garage
I'm with Kuunga in the garage
Baby veut des caresses
Baby wants to cuddle
J'répond pas ça lui fout la rage
I don't answer, it makes her angry
Quand y'a des hoes dans les parages
When there are hoes around
Les vestes tournent comme un manège
The vests spin like a merry-go-round
J'vois le monde en écarlate
I see the world in crimson
J'écoute mes frères et j'me questionne sur la vie d'artiste
I listen to my brothers and question the artist's life
Chaque line c'est une brique mais
Every line is a brick but
Chaque brique c'est une cicatrice
Every brick is a scar
J'vais chez Deemax dans le nonante-quatre
I go to Deemax's in the 94th
J'fume la dope en barrette
I smoke dope in bars
Pour baisser l'prix des moments calme
To lower the price of quiet moments





Авторы: Daniel Grossmann, Matthias Mania, Nils Wehowsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.