Текст и перевод песни Bell宇田 - 陪我看日出
雨的气息是回家的小路
L'odeur
de
la
pluie
est
le
chemin
du
retour
路上有我追着你的脚步
Sur
le
chemin,
je
suis
tes
pas
旧相片保存著昨天的温度
Les
vieilles
photos
conservent
la
chaleur
d'hier
你抱着我就像温暖的大树
Tu
me
tiens
dans
tes
bras,
comme
un
grand
arbre
chaleureux
雨下了走好路
La
pluie
est
tombée,
fais
attention
en
marchant
这句话我记住
Je
me
souviens
de
ces
mots
风再大吹不走嘱咐
Même
le
vent
le
plus
fort
ne
peut
pas
emporter
tes
conseils
雨过了就有路
Après
la
pluie,
il
y
a
un
chemin
像那年看日出
Comme
cette
année-là,
on
regardait
le
lever
du
soleil
你牵着我穿过了雾
Tu
me
tenais
la
main,
on
a
traversé
le
brouillard
教我看希望就在黑夜的尽处
Tu
m'as
appris
que
l'espoir
est
au
bout
de
la
nuit
哭过的眼看岁月更清楚
Les
yeux
qui
ont
pleuré
voient
le
temps
plus
clairement
想一个人闪著泪光是一种幸福
Avoir
envie
de
quelqu'un
en
pleurant,
c'est
un
bonheur
又回到我离开家的下午
Je
suis
revenue
à
l'après-midi
où
j'ai
quitté
la
maison
你送着我满天叶子都在飞舞
Tu
me
conduisais,
les
feuilles
volaient
partout
雨下了走好路
La
pluie
est
tombée,
fais
attention
en
marchant
这句话我记住
Je
me
souviens
de
ces
mots
风再大吹不走嘱咐
Même
le
vent
le
plus
fort
ne
peut
pas
emporter
tes
conseils
雨过了就有路
Après
la
pluie,
il
y
a
un
chemin
像那年看日出
Comme
cette
année-là,
on
regardait
le
lever
du
soleil
你牵着我穿过了雾
Tu
me
tenais
la
main,
on
a
traversé
le
brouillard
教我看希望就在黑夜的尽处
Tu
m'as
appris
que
l'espoir
est
au
bout
de
la
nuit
虽然一个人
Même
si
je
suis
seule
我并不孤独
Je
ne
suis
pas
seule
在心中你陪我看每一个日出
Tu
es
là
dans
mon
cœur,
tu
regardes
chaque
lever
de
soleil
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.