Текст и перевод песни benny blanco - Care

Care

Sometimes I lose my breath
Can't miss you anymore
For you, I got none left
I wish I could ignore
Nuisance
But you calm me
I got some new friends
But you still want me
You left me off for dead
I'll probably push my luck
I couldn't take no more
You saw what I care for
I know I promised you
Someone to look up to
I can't be that no more
And now I know for sure
Nuisance
But you calm me (calm me)
I got some new friends
But you still want me
You left me off for dead
I'll probably push my luck
I couldn't take no more
You saw what I care for
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
The feeling when it first happened
I felt that I was, like, losing my family
Because a family has got, you know
A mommy bear, a daddy bear, and two little cubs
And, and in the case of my family, it was taken from me
And then when you get divorced, everything is changed
You change your house, you change your furniture
You change your underwear, I mean everything is different
And, people deal with it in, in different ways
If I had to give one answer, I'd say
We thought differently about almost everything
You know, you don't have a lot of time
For each other, you're bringing up kids
I was traveling a lot, uh
We were both probably felt on some level that we were begging hard
And, and we grew apart
Somehow, people like, this life ain't TV
Some that was married sixty-seven years
Now I don't know if he had no ears or what
I mean that to me is accomplishment beyond all accomplishments

Prendre soin

Parfois, je perds mon souffle
Je ne peux plus te manquer
Pour toi, je n'ai plus rien
J'aimerais pouvoir t'ignorer
Nuisance
Mais tu me calmes
J'ai de nouveaux amis
Mais tu me veux toujours
Tu m'as laissé pour mort
Je vais probablement pousser ma chance
Je n'en pouvais plus
Tu as vu ce qui me tient à cœur
Je sais que je te l'ai promis
Quelqu'un à qui tu pouvais t'identifier
Je ne peux plus être ça
Et maintenant j'en suis sûr
Nuisance
Mais tu me calmes (me calmes)
J'ai de nouveaux amis
Mais tu me veux toujours
Tu m'as laissé pour mort
Je vais probablement pousser ma chance
Je n'en pouvais plus
Tu as vu ce qui me tient à cœur
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Le sentiment quand ça s'est produit pour la première fois
J'ai senti que je perdais ma famille
Parce qu'une famille a, tu sais
Une maman ourse, un papa ours, et deux petits oursons
Et, et dans le cas de ma famille, elle m'a été enlevée
Et puis quand tu divorces, tout change
Tu changes de maison, tu changes de meubles
Tu changes de sous-vêtements, je veux dire que tout est différent
Et, les gens s'en sortent différemment
Si je devais donner une réponse, je dirais
Nous avions des opinions différentes sur presque tout
Tu sais, tu n'as pas beaucoup de temps
L'un pour l'autre, tu élèves des enfants
Je voyageais beaucoup, euh
On avait tous les deux probablement le sentiment, à un certain niveau, qu'on mendiait beaucoup
Et, et on s'est éloignés
D'une manière ou d'une autre, les gens aiment ça, cette vie n'est pas de la télé
Certains qui étaient mariés pendant soixante-sept ans
Maintenant, je ne sais pas s'il n'avait pas d'oreilles ou quoi
Je veux dire que pour moi, c'est une réussite au-delà de toutes les réussites