Текст и перевод песни benny blanco feat. Jesse & Swae Lee - Better to Lie

Better to Lie

Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)

Small dog in that big town
Little dog in that big pound
If you can't bite, then just sit down
Better fight it, just quit now
Full of bull like a pit now
Talking shit with that big mouth
Get written out that script, ouch (Bye)
Like a fish out of the water, this only gets harder
Feels like I just started, no time to get caught
I been working on me, therapy once a week
It ain't cheap, but I'd rather pay the fee
Instead of cheat on you

Now you could hate me, I don't mind
Yeah, you could hate me, I don't mind
Yeah, you could hate me, I don't mind
Yeah, you could hate me, I don't mind

Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)

Killin' the vibes, killin' the vibes
All of this waitin' around, killin' the vibes
Sellin' you dreams, wasting time that I can't buy
Wouldn't give me peace of mind
Attitudes seem to change when we roll up
How'd it taste when you taste your own medicine?
Quality of my life is in no budget
Gave me all dirty looks when I look back

You can hate me, I don't mind
You can hate me, I don't mind
You can hate me, I don't mind
You can hate me, I don't mind

Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I wonder if I'm livin' my life waiting to die

(Yeah, yeah, yeah)
Pretty good ending, huh?

Mieux vaut mentir

Parfois, il vaut mieux mentir que de dire tout ce qui me trotte dans la tête
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je me demande si je vis ma vie en attendant de mourir
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, il vaut mieux mentir que de dire tout ce qui me trotte dans la tête
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je me demande si je vis ma vie en attendant de mourir
(Ouais, ouais, ouais)

Petit chien dans cette grande ville
Petit chien dans cette grande fourrière
Si tu ne peux pas mordre, alors assieds-toi
Mieux vaut te battre, abandonne maintenant
Plein de conneries comme un pit maintenant
Parler de merde avec cette grande gueule
Être rayé de ce scénario, aïe (Bye)
Comme un poisson hors de l'eau, ça ne fait que devenir plus difficile
J'ai l'impression de ne faire que commencer, pas le temps de me faire prendre
Je travaille sur moi, thérapie une fois par semaine
Ce n'est pas bon marché, mais je préfère payer les frais
Plutôt que de te tromper

Maintenant, tu pourrais me haïr, ça ne me dérange pas
Ouais, tu pourrais me haïr, ça ne me dérange pas
Ouais, tu pourrais me haïr, ça ne me dérange pas
Ouais, tu pourrais me haïr, ça ne me dérange pas

Parfois, il vaut mieux mentir que de dire tout ce qui me trotte dans la tête
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je me demande si je vis ma vie en attendant de mourir
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, il vaut mieux mentir que de dire tout ce qui me trotte dans la tête
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je me demande si je vis ma vie en attendant de mourir
(Ouais, ouais, ouais)

Tuer les vibes, tuer les vibes
Tout ce temps d'attente, tuer les vibes
Te vendre des rêves, perdre du temps que je ne peux pas acheter
Ne me donnerait pas la paix de l'esprit
Les attitudes semblent changer quand on arrive
Quel goût ça avait quand tu as goûté à ta propre médecine ?
La qualité de ma vie n'est pas dans aucun budget
M'a jeté des regards sales quand je regarde en arrière

Tu peux me haïr, ça ne me dérange pas
Tu peux me haïr, ça ne me dérange pas
Tu peux me haïr, ça ne me dérange pas
Tu peux me haïr, ça ne me dérange pas

Parfois, il vaut mieux mentir que de dire tout ce qui me trotte dans la tête
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je me demande si je vis ma vie en attendant de mourir
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, il vaut mieux mentir que de dire tout ce qui me trotte dans la tête
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je me demande si je vis ma vie en attendant de mourir

(Ouais, ouais, ouais)
Une assez bonne fin, hein ?