Текст и перевод песни billy blond - Beautifully Bruised

Beautifully Bruised

Angel of the night
Wearing nothing but a halo
Getting payed for going way low
Uh uh uh
You dance until it's light
Then fall asleep with one eye open
The worlds a scary place, you don't trust no one
Uh uh uh

And I don't blame you and I don't look down
Cause we're all sinners in the part of town
Misery needs some company now

Even angels get abused (angel)
And the saints don't get their dues (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised

Dirty pretty thing
No a person, just a problem
I know the feeling it's a problem
Uh uh uh
When they clip your wings
Leave faithless in the spotlight (faithless in the spotlight)
I'll be there to make it alright
Uh uh uh

And I don't blame you and I don't look down
Cause we're all sinners in the part of town
Misery needs some company now

Even angels get abused (angel)
And the saints don't get their dues (its a mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised
See you dancing off the blues (angel)
Like there's nothing left to lose (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised

And I don't blame you and I don't look down
Cause we're all sinners in the part of town
None of us were born to lose
So come on baby, let's dance, dance off the blues

Even angels get abused (angel)
And the saints don't get their dues (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised
See you dancing off the blues (angel)
Like there's nothing left to lose (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised

Magnifiquement meurtri

Ange de la nuit
Ne portant qu'un halo
Payée pour aller très bas
Uh uh uh
Tu danses jusqu'à ce que le jour se lève
Puis tu t'endors avec un œil ouvert
Le monde est un endroit effrayant, tu ne fais confiance à personne
Uh uh uh

Et je ne te blâme pas et je ne te regarde pas de haut
Parce que nous sommes tous des pécheurs dans ce quartier
La misère a besoin de compagnie maintenant

Même les anges sont maltraités (ange)
Et les saints ne reçoivent pas leur dû (dans ce monde fou)
Tu as été merveilleusement utilisée (si merveilleusement)
Mon amour, tu es magnifiquement meurtrie

Sale petite chose
Pas une personne, juste un problème
Je connais le sentiment, c'est un problème
Uh uh uh
Quand ils te coupent les ailes
Te laissent sans foi sous les projecteurs (sans foi sous les projecteurs)
Je serai là pour que tout aille bien
Uh uh uh

Et je ne te blâme pas et je ne te regarde pas de haut
Parce que nous sommes tous des pécheurs dans ce quartier
La misère a besoin de compagnie maintenant

Même les anges sont maltraités (ange)
Et les saints ne reçoivent pas leur dû (c'est un monde fou)
Tu as été merveilleusement utilisée (si merveilleusement)
Mon amour, tu es magnifiquement meurtrie
Je te vois danser pour oublier le blues (ange)
Comme s'il ne restait rien à perdre (dans ce monde fou)
Tu as été merveilleusement utilisée (si merveilleusement)
Mon amour, tu es magnifiquement meurtrie

Et je ne te blâme pas et je ne te regarde pas de haut
Parce que nous sommes tous des pécheurs dans ce quartier
Aucun d'entre nous n'est né pour perdre
Alors viens mon amour, dansons, dansons pour oublier le blues

Même les anges sont maltraités (ange)
Et les saints ne reçoivent pas leur dû (dans ce monde fou)
Tu as été merveilleusement utilisée (si merveilleusement)
Mon amour, tu es magnifiquement meurtrie
Je te vois danser pour oublier le blues (ange)
Comme s'il ne restait rien à perdre (dans ce monde fou)
Tu as été merveilleusement utilisée (si merveilleusement)
Mon amour, tu es magnifiquement meurtrie