Party Friend - billy blond перевод на немецкий

Party Friend

It's a plan, It's a date
You my man, this is fate
Get a gram, heat the plate (yeah)
Got the time, got the place
Got the love, got the hate
And you know I can relate (yeah)
Cause your Daddy doin' time
Only taught you to get high
Wasted days, summer nights
Sweet tequila, bitter lime, feelin' fine

You could be my party friend
We could live it up until the summer ends
Fill the void together baby let's pretend
That everything is better with my party friend
It's a party man, God Damn
We'll be sneaking off into the bathroom
Waking up tomorrow with new tattoos
Then we do it all again cause you're my party friend
It's a party man, God damn

Take some more disaster
Fill the room with laughter
I got what you after (yeah yeah)
You say it's survival
Copying your idols
Most of them have died though (yeah yeah)
We gon' have to stop some day
We gon' have to learn the hard way
Cause we're playin' ride or die
You're my bonnie I'm your Clyde
That's the life

You could be my party friend
We could live it up until the summer ends
Fill the void together baby let's pretend
That everything is better with my party friend
It's a party man, God Damn
We'll be sneaking off into the bathroom
Waking up tomorrow with new tattoos
Then we do it all again cause you're my party friend
It's a party man, God damn

We drag each other down to the basement
Running out of time out of patience
You got them blood shot eyes of a waste man
Get me out this place man
I can't feel my face
Sun comes up and it's time like this
That I Sometimes wish
That I didn't exist
That I wouldn't be missed
If I stepped off into the great abyss
Drop one more bliss
I blow you a kiss
Who woulda thought we would end up quite like this?

You could be my party friend
We could live it up until the summer ends
Fill the void together baby let's pretend
That everything is better with my party friend
It's a party man, God Damn
We'll be sneaking off into the bathroom
Waking up tomorrow with new tattoos
Then we do it all again cause you're my party friend
It's a party man, God damn

Party Freundin

Es ist ein Plan, es ist ein Date
Du bist mein Schatz, das ist Schicksal
Hol ein Gramm, mach die Platte heiß (yeah)
Hab die Zeit, hab den Ort
Hab die Liebe, hab den Hass
Und du weißt, ich kann das nachvollziehen (yeah)
Weil dein Daddy im Knast sitzt
Hat dir nur beigebracht, wie man sich zudröhnt
Verschwendete Tage, Sommernächte
Süßer Tequila, bittere Limette, fühl mich gut

Du könntest meine Party Freundin sein
Wir könnten es krachen lassen, bis der Sommer endet
Füll die Leere zusammen, Baby, lass uns so tun
Als ob alles besser wäre mit meiner Party Freundin
Es ist eine Party, Mann, Gott verdammt
Wir schleichen uns ins Badezimmer
Wachen morgen mit neuen Tattoos auf
Dann machen wir alles nochmal, weil du meine Party Freundin bist
Es ist eine Party, Mann, Gott verdammt

Nimm noch mehr Desaster
Füll den Raum mit Gelächter
Ich hab, was du suchst (yeah yeah)
Du sagst, es ist Überleben
Kopierst deine Idole
Die meisten von ihnen sind aber tot (yeah yeah)
Wir müssen eines Tages aufhören
Wir werden es auf die harte Tour lernen müssen
Denn wir spielen "Ride or Die"
Du bist meine Bonnie, ich bin dein Clyde
Das ist das Leben

Du könntest meine Party Freundin sein
Wir könnten es krachen lassen, bis der Sommer endet
Füll die Leere zusammen, Baby, lass uns so tun
Als ob alles besser wäre mit meiner Party Freundin
Es ist eine Party, Mann, Gott verdammt
Wir schleichen uns ins Badezimmer
Wachen morgen mit neuen Tattoos auf
Dann machen wir alles nochmal, weil du meine Party Freundin bist
Es ist eine Party, Mann, Gott verdammt

Wir ziehen uns gegenseitig runter in den Keller
Keine Zeit mehr, keine Geduld mehr
Du hast die blutunterlaufenen Augen eines Wracks
Bring mich hier raus, Mann
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Die Sonne geht auf und es ist Zeit, so wie jetzt
Dass ich mir manchmal wünsche
Dass ich nicht existieren würde
Dass ich nicht vermisst werden würde
Wenn ich in den großen Abgrund springen würde
Noch eine Glückspille
Ich werfe dir einen Kuss zu
Wer hätte gedacht, dass wir so enden würden?

Du könntest meine Party Freundin sein
Wir könnten es krachen lassen, bis der Sommer endet
Füll die Leere zusammen, Baby, lass uns so tun
Als ob alles besser wäre mit meiner Party Freundin
Es ist eine Party, Mann, Gott verdammt
Wir schleichen uns ins Badezimmer
Wachen morgen mit neuen Tattoos auf
Dann machen wir alles nochmal, weil du meine Party Freundin bist
Es ist eine Party, Mann, Gott verdammt