billy woods - Cossack Wedding - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни billy woods - Cossack Wedding




Cossack Wedding
Mariage cosaque
Disaster tourists wandering, Chernobyl's wildlife flourish
Des touristes en quête de catastrophe errent, la faune de Tchernobyl prospère
She said it herself, you gotta hold something back, that's insurance
Elle l'a dit elle-même, tu dois garder quelque chose pour toi, c'est une assurance
That sarcophagus crack, the purest radiation flow out my phone jack like a Keurig
Ce sarcophage fissuré, la plus pure radiation s'écoule de ma prise téléphonique comme une Keurig
A snap of her collarbone, black bra strap, never nothing lurid
Un craquement de sa clavicule, un soutien-gorge noir, jamais rien de sordide
For those Cold Wars, you need endurance
Pour ces guerres froides, il faut de l'endurance
Dead fish, wild boars swollen with tumors
Des poissons morts, des sangliers gonflés de tumeurs
Snippets of dialogue swimming in her aqueous humor
Des bribes de dialogue nagent dans son humeur aqueuse
The alienation zone is 30 kilometers wide
La zone d'aliénation fait 30 kilomètres de large
I'm a sucker, I fall for it every time
Je suis un pigeon, je me fais avoir à chaque fois
My betrothed fled to the forest, hid in the pines
Ma fiancée s'est enfuie dans la forêt, s'est cachée dans les pins
Still set a place for her, unlatched the door, so she could come inside
J'ai quand même mis une place pour elle, déverrouillé la porte, pour qu'elle puisse rentrer
The alienation zone is 30 kilometers wide
La zone d'aliénation fait 30 kilomètres de large
I'm a sucker, I fall for it every time
Je suis un pigeon, je me fais avoir à chaque fois
My betrothed fled to the forest, hid in the pines
Ma fiancée s'est enfuie dans la forêt, s'est cachée dans les pins
Still set a place for her, unlatched the door, so she could come inside
J'ai quand même mis une place pour elle, déverrouillé la porte, pour qu'elle puisse rentrer
A supposedly fun thing I'll never do again
Une chose censée être amusante que je ne referai plus jamais
Solzhenitsyn, she skipped to the end
Soljenitsyne, elle a sauté à la fin
The cold creepin' in my bones
Le froid s'infiltre dans mes os
Wind whip around my home
Le vent fouette autour de ma maison
She came when I'm sleepin', breasts leakin', pussy unkempt
Elle est venue quand je dormais, les seins qui coulaient, la chatte négligée
Around her the light bent
Autour d'elle, la lumière se plia
Spliff hitting right, light like a opium den
Le joint arrive bien, la lumière comme dans un fumoir d'opium
Couldn't quite see her face, it was like the night moved with her whim
Je n'arrivais pas à voir son visage, c'était comme si la nuit bougeait avec ses caprices
I had the piff with a fragile stems
J'avais le piff avec des tiges fragiles
She had some dour from a friend (hmm)
Elle avait un peu de dour d'un ami (hmm)
Nobody beats the Biz, I mind my business
Personne ne bat le Biz, je m'occupe de mes affaires
It's wolves beyond the fences, snares in the snow
Ce sont des loups au-delà des clôtures, des pièges dans la neige
Wolves at home in bed, peep the teeth like a dentist
Des loups à la maison au lit, on aperçoit les dents comme chez le dentiste
Irredentist red army faction
Faction de l'armée rouge irrédentiste
Around the crib I dug trenches
Autour de la maison, j'ai creusé des tranchées
Mined roads, Interrogated peasants
Mines de routes, interrogatoires de paysans
The mine closed, the shaft open
La mine a fermé, le puits est ouvert
Who knows where the mind goes?
Qui sait va l'esprit ?
In the morning, my pillow smell of pine cones
Le matin, mon oreiller sent le pin
(Let the kids in the heat, it's like dyslexia
(Laissez les enfants dans la chaleur, c'est comme la dyslexie
Half a ounce would make you move your feet down in Czechia)
Une demi-once te ferait bouger les pieds en Tchéquie)





Авторы: F. Porter For The Happiest Africans (sesac)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.