Текст и перевод песни bird - Can't Stop
アナウンスが響き渡ってる
объявление
отдается
эхом.
ショータイムはまもなくで
скоро
начнется
шоу.
喧騒がゆるやかにカーブを描く
Суета
и
суета
плавно
изгибаются.
配られたカードを早々と
карты,
которые
были
розданы,
карты,
которые
были
розданы,
карты,
которые
были
розданы,
карты
手にしている私には
ко
мне
в
мои
руки
たかがゲームされどゲーム
это
игра,
но
это
игра.
ほら胸が騒ぐ
смотри,
мое
сердце
бьется.
ちりばめられた気持ち見つめてたい
я
хочу
поглазеть
на
это
чувство,
когда
меня
усыпляют
шипами.
夜に願いを託し
я
вложил
свое
желание
в
ночь
つなぎたい
я
хочу
соединиться.
音楽が走り出して
заиграла
музыка.
押し寄せて
давай,
давай,
давай,
давай.
静けさの後の衝動
Порыв
после
успокоения
憧れて
can't
stop
не
могу
остановиться.
進め
進め
素知らぬ顔して
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
決まるまでは
駆け引きを楽しんで
наслаждайся
игрой,
пока
не
закончишь.
憧れて
can't
stop
не
могу
остановиться.
乾いてたしぐさを潤して
она
сухая,
смочи
свою
позу.
やわらかく泳がしてる
он
плавает
тихо.
だけど本気になりそう
но
я
буду
серьезен.
一喜一憂している
я
рад,
что
ты
здесь.
声がもれて
踊らされている
Голос
пропал,
и
его
танцуют.
与えられたギフトを信じてる
я
верю
в
дар,
который
мне
был
дан.
音楽が走り出して
заиграла
музыка.
立ち上がろうとしてる
он
вот
- вот
встанет.
憧れて
can't
stop
не
могу
остановиться.
進め
進め
素知らぬ顔して
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
決まるまでは
駆け引きを楽しんで
наслаждайся
игрой,
пока
не
закончишь.
憧れて
can't
stop
не
могу
остановиться.
知らず
知らず
見失いそうになる
я
потеряю
его,
я
потеряю
его.
決まるまでは
駆け引きを楽しんで
наслаждайся
игрой,
пока
не
закончишь.
憧れて
can't
stop
не
могу
остановиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki Miura (pka Bird), Keiichi Tomita
Альбом
Lush
дата релиза
06-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.