Текст и перевод песни bird - Wake Up

Wake Up

抱き寄せてくれる歌がまだ少しはあった
心を痺れさせてしまうことに踏み止まった

色褪せてしまった空の青さはあわただしく
時を流して 孤独にさえも声をたてる

気づけば飛び越してた
生まれたままで泣き叫んでる喜び達が

ウェイクアップ
ウェイクアップ
ウェイクアップ

攻め寄せる術の瞳 まだ少し光った
瞼を閉じてしまえばいい 放て今の姿

凛として帰ってく夕陽の温度追いかけて
渦巻いてゆくなら強かに低く飛べ

気づけばたぐりよせた感覚は
いくつになったって
とても綺麗で

ウェイクアップ
ウェイクアップ
ウェイクアップ

答えはあなたの中にある
きっとはじめからこの情熱は
溶けてたんだ

Réveille-toi

Il y avait encore quelques chansons qui me tenaient dans leurs bras
J'ai résisté à l'envie de laisser mon cœur s'emballer

Le bleu du ciel, devenu terne, était pressé
Il faisait couler le temps, même la solitude criait

Je me suis rendu compte que j'avais sauté par-dessus
Les joies qui pleuraient encore, nées comme elles étaient

Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi

Les yeux qui attaquent, brillaient encore un peu
Ferme les yeux, laisse aller ton image actuelle

Je poursuis la température du soleil couchant qui revient avec fierté
Si tu tourbillonnes, vole bas et fort

Je me suis rendu compte que la sensation que j'avais attrapée
Quel que soit le nombre d'années
Elle est si belle

Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi

La réponse est en toi
Dès le début, cette passion
A fondu