Текст и перевод песни bird - Wake Up
抱き寄せてくれる歌がまだ少しはあった
Осталось
ещё
немного
песен,
способных
убаюкать
меня
в
твоих
обьятиях,
心を痺れさせてしまうことに踏み止まった
Я
решилась
онеметь
душой.
色褪せてしまった空の青さはあわただしく
Бледно-голубое
небо
суетливо
時を流して
孤独にさえも声をたてる
Несёт
время
вдаль,
и
даже
одиночество
кричит.
気づけば飛び越してた
Не
заметила,
как
перепрыгнула
через
край,
生まれたままで泣き叫んでる喜び達が
Радость
моя,
с
которой
я
родилась,
рыдает.
攻め寄せる術の瞳
まだ少し光った
Зрачки,
владеющие
искусством
соблазна,
всё
ещё
слабо
мерцают.
瞼を閉じてしまえばいい
放て今の姿
Просто
закрой
глаза
и
покажи
себя
настоящую.
凛として帰ってく夕陽の温度追いかけて
Догоняя
уходящее
вдаль
тепло
заката,
渦巻いてゆくなら強かに低く飛べ
Если
хочешь
быть
в
гуще
событий,
лети
низко
и
стремительно.
気づけばたぐりよせた感覚は
Чувство,
которое
я
поймала,
いくつになったって
Сколько
бы
лет
мне
ни
было,
とても綺麗で
Остаётся
таким
прекрасным.
答えはあなたの中にある
Ответ
находится
внутри
тебя.
きっとはじめからこの情熱は
Эта
страсть,
наверняка,
溶けてたんだ
Была
в
тебе
с
самого
начала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki Miura (pka Bird), Keiichi Tomita
Альбом
Lush
дата релиза
06-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.