闇をこえて
君をこえて
Сквозь
тьму,
сквозь
тебя
東へむかう最後のバスが着いた
Последний
автобус
на
восток
прибыл.
夜のざわめきをほほぬうけて
Впитывая
ночной
шум,
となりにいる若者は
рядом
со
мной
юноша
煙草に火をつけようとしてる
пытается
прикурить
сигарету.
それぞれの夢達は胸さわぎとともに
Чьи-то
мечты,
вместе
с
трепетом
в
груди,
夜空をこえて歩きだす
шагают
по
ночному
небу.
残されている時間は
Оставшееся
время
繰り返しはしない
не
повторится.
幸せをどこに見て
Где
ты
видишь
счастье,
夜を過ごすのでしょう
проводя
эту
ночь?
ガラス越しに路地をぬけて
Сквозь
стекло,
по
переулкам,
どこか遠くで愛のうたが聞こえる
где-то
вдали
слышна
песня
о
любви.
Refrain:
Припев:
夢と罠あふれてる
Полная
снов
и
ловушек,
ルーレット今まわして
рулетка
сейчас
вращается.
明日へのチケット探す
Ищу
билет
на
завтра.
孤独をぬりつぶして
Закрашивая
одиночество,
鼓動はつきねけて
сердце
бьется
чаще,
眠れない夜は
в
бессонную
ночь
ただ君を想うでしょう
я
буду
думать
только
о
тебе.
長い間積まれてきた
Долгое
время
строившаяся
人のピラミッド
человеческая
пирамида
崩れはじめてるのさ
начинает
рушиться.
Refrain
Припев
残されている時間は
Оставшееся
время
繰り返しはしない
не
повторится.
幸せをどこに見て
Где
ты
видишь
счастье,
夜を過ごすのでしょう
проводя
эту
ночь?
孤独をぬりつぶして
Закрашивая
одиночество,
鼓動はつきねけて
сердце
бьется
чаще,
眠れない夜は
в
бессонную
ночь
ただ君を想うでしょう
я
буду
думать
только
о
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.