Текст и перевод песни bird - SOULS (Acoustic Live @ oden studio)

SOULS (Acoustic Live @ oden studio)

太陽は夕日のベールに
一度だけ瞬間だけ包み込まれてゆく
魅惑でもその瞳に
感じることを忘れた笑顔が浮かんでく
太陽は知らないまま
ほほに雨降らすことを
裸の気持ちで感じ取れることを
たとえ目の世界に映らなくても
熱く秘めた音に
愛のしずく連を静かに吹き込んで生み出す
蒼のように深く
鳥達は誰が今日の朝を
呼ぶことが出来るのかを互いに競い合う
名誉と今朝一番の
とびっきりの歌声と共に朝は始まる
それは愛だったり
優しい風だったり
裸の気持ちで感じ取れるから
たとえ目の世界に映らなくても
熱く秘めた音に
愛のしずく連を静かに吹き込んで生み出す
手にふれるよりおもく
ほほえむ導きの女神が
あなたの想い達に
さしだす灯しびの指先で
永遠の闇から救うよ
空の始まりはどこに隠れてるの
私を失くした同じ場所で
それは愛だったり
優しい風だったり
裸の気持ちで感じ取れるから
たとえ目の世界に映らなくても
熱く秘めた音に
愛のしずく達を静かに吹き込んで生み出す
手にふれるよりおもく
ほほえむ導きの女神が
あなたの想い達に
さしだす灯しびの指先で
永遠の闇から救うよ
熱く秘めた音に
愛のしずく達を静かに吹き込んで生み出す
手にふれるよりおもく
ほほえむ導きの女神が
あなたの想い達に
さしだす灯しびの指先で
永遠の闇から救うよ

ДУШИ (Акустика вживую @ oden studio)

Солнце в вуали заката,
Лишь на мгновение, лишь раз утопает.
В твоих глазах - волшебство,
Забытая нежность на губах расцветает.
Солнце не знает печаль,
Не знает, как слёзы на щеках горят.
Лишь обнаженная душа
Чувствовать может, даже если глаза не видят.
В горячем, заветном звуке
Рождаются капли любви, тихонько вливаясь.
Как небо глубокий твой взгляд.
Птицы дерзко поют,
Кто первый рассвет позовёт, соревнуясь,
С честью и песней хвалебной
Встречают они новый день, самый первый.
Это любовь моя,
Это как нежный ветер,
Что чувствует сердце нагое.
И даже если глаза не видят,
В горячем, заветном звуке
Рождаются капли любви, тихонько вливаясь.
Тяжелее прикосновений,
Богиня с улыбкой манящей,
К твоим мечтам прикоснется,
И факелом путь осветит,
От вечной тебя тьмы спасёт.
Где же прячется неба начало?
Там, где я тебя потеряла,
Это любовь моя,
Это как нежный ветер,
Что чувствует сердце нагое.
И даже если глаза не видят,
В горячем, заветном звуке
Рождаются капли любви, тихонько вливаясь.
Тяжелее прикосновений,
Богиня с улыбкой манящей,
К твоим мечтам прикоснется,
И факелом путь осветит,
От вечной тебя тьмы спасёт.
В горячем, заветном звуке
Рождаются капли любви, тихонько вливаясь.
Тяжелее прикосновений,
Богиня с улыбкой манящей,
К твоим мечтам прикоснется,
И факелом путь осветит,
От вечной тебя тьмы спасёт.