うらら - bird перевод на немецкий

うらら

春がきて 心惹かれて ありがとうまたね
ひとつずつ また少しずつ 歌えるかな

はじめまして あと4分の3 去年の涙
うららかに ああたおやかに 忘れられる？

不思議な時間

誰かにこの気持ち
伝えたくなって
それなのになぜか
黙ってたい

ああ めぐるパズル組みかえて飾る
色づけてく

ただ もどかしくて 枯れてしまうこと
かわるがわる たぶんあるけれど

花だより 君は気まぐれ ゆうべの約束
雪溶けと ともに流れてしまうのかな

追いついて また追いこしてしまうのかな

空を胸に

思い出しかけて
話したいことや
話したくないこと
思い出せない

ああ ゆらぐ夢も叶う気がしてる
そんな季節
ただ もどかしくて 枯れてしまうこと
かわるがわる たぶんあるけれど

春がきて 霞が舞って わたしの心
好きな場所 あたらしい顔 探している

待ちあわせ れんげ草たち 去年の恋も
うららかに ああかろやかに 風とともに
うららかに ああたおやかに 風とともに

Frühlingshaft

Der Frühling kommt, mein Herz wird berührt, danke und bis bald
Stück für Stück, ganz langsam, kann ich es singen?

Freut mich, noch drei Viertel, die Tränen vom letzten Jahr
Strahlend hell, ach so sanft, kann ich vergessen?

Seltsame Zeit

Dieses Gefühl möchte ich
jemandem mitteilen
aber trotzdem will ich
stumm bleiben

Ach, drehe das Puzzle neu, schmücke es
Es färbt sich ein

Nur, frustrierend, zu verdorren
abwechselnd, gibt es das wohl

Frühlingsnachricht, du bist launisch, das Versprechen gestern Abend
Schmilzt der Schnee, fließt es davon?

Eingeholt, doch wieder überholt?

Den Himmel in der Brust

Erinnerungen wachrufen
Was ich dir sagen will
und was ich nicht sagen will
Ich erinnere mich nicht

Ach, flatternde Träume, ich glaub, sie gehen in Erfüllung
Diese Jahreszeit
Nur, frustrierend, zu verdorren
abwechselnd, gibt es das wohl

Der Frühling kommt, Nebel tanzt, mein Herz
Lieblingsplatz, ein neues Gesicht sucht

Verabredung, die Kleegewächse, die Liebe vom letzten Jahr
Strahlend hell, ach so leicht, mit dem Wind
Strahlend hell, ach so sanft, mit dem Wind