Текст и перевод песни bird - オアシス
あと少しだけここにいてもいいですか?
могу
я
остаться
здесь
ненадолго?
いつもの好きな歌を聴かせてよ
позволь
мне
послушать
твою
любимую
песню.
心に鳴り響く情熱は人の波をこえ
Страсть,
которая
находит
отклик
в
сердце,
превосходит
людские
волны.
旅立ちの時を教えてる君のそばで
я
учу
тебя,
когда
нужно
уходить.
胸のすきまにふたつ風をあつめて
Собери
два
ветра
в
щели
своей
груди.
アスファルトには夢を描くふり
Притворись,
что
спишь
на
асфальте.
甘いくすりはもう売り切れ気まぐれなままに
сладкая
штука
распродана,
оставь
ее
причудливой.
語れない恋にはたそがれみちを急ぐでも
я
не
могу
говорить
о
любви,
я
спешу,
но
я
спешу.
真夜中に夢が乾くことはありますか?
Могут
ли
сны
иссякнуть
посреди
ночи?
知りすぎてしまったとき
когда
ты
знаешь
слишком
много.
なにげない君の笑顔とめぐる音楽重なったら
если
твоя
улыбка
и
музыка
вокруг
накладываются
друг
на
друга
その瞬間すべては今私をどこまで連れてくのか
в
этот
момент,
как
далеко
все
меня
заведет?
終わることない苦しみも
и
бесконечные
страдания.
あと少しだけここにいてもいいですか?
могу
я
остаться
здесь
ненадолго?
今流行だけのうた裏切ってそう
сейчас
это
просто
популярная
песня.
すべてを忘れて踊ることはありますか?
Ты
забываешь
обо
всем
и
танцуешь?
感じてしまったとき
когда
я
почувствовал
это
かざらない君の笑顔とはずむ音楽とけあったら
Если
твоя
улыбка
нелегка,
а
твоя
музыка
разваливается
на
части
...
その瞬間そべては今私をどこまで連れてくの
в
этот
момент,
как
далеко
это
меня
заведет?
終わることない苦しみ達あふれる情熱優しさまで
бесконечные
страдания,
полные
страсти
и
даже
доброты.
その瞬間すべてを今忘れてしまえるかもしれない
в
этот
момент
ты
можешь
все
забыть.
踊り続けていられたら
если
бы
я
мог
продолжать
танцевать
...
真夜中に夢が乾くことはありますか?
Могут
ли
сны
иссякнуть
посреди
ночи?
知りすぎてしまったとき
когда
ты
знаешь
слишком
много.
なにげない君の笑顔とめぐる音楽重なったら
если
твоя
улыбка
и
музыка
вокруг
накладываются
друг
на
друга
その瞬間すべては今私をどこまで連れてくのか
в
этот
момент,
как
далеко
все
меня
заведет?
終わることない苦しみ達あふれる情熱優しさま
бесконечное
страдание,
полное
страсти,
доброты.
その瞬間すべてを今忘れてしまえるかもしれない
в
этот
момент
ты
можешь
все
забыть.
かざることない君の笑顔とはずむ音楽とけあったら
Ты
не
можешь
не
улыбаться,
и
музыка,
которая
усиливается,
когда
есть
その瞬間すべては今私をどこまで連れてくのか
в
этот
момент,
как
далеко
все
меня
заведет?
終わることない苦しみ達あふれる情熱優しさまで
бесконечные
страдания,
полные
страсти
и
даже
доброты.
その瞬間すべてを今忘れてしまえるかもしれない
в
этот
момент
ты
можешь
все
забыть.
踊り続けて
продолжай
танцевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大沢 伸一, Bird, 大沢 伸一, bird
Альбом
オアシス
дата релиза
27-09-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.