bird - チャンス - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни bird - チャンス




チャンス
Chance
最高のチャンスが待ってる
Darling, your best chance is waiting for you
そして君だけの言霊達をふくらませ
So let those mantras rise within
それなりに
Enough is enough
恐れずに
Without fear
飛ばせ
Take flight right now
愛情 友情 ああ無常 これ以上
Love and friendship can be so transient Oh, honey, how
何錠飲めばなおるの?
Many pills do I need to take to make this go away?
考えだすとクラクラしてくる
Thinking about it makes my head spin
遊び心は必要 どうぞお先に
A playful heart is essential so let me go first
こちらは遠回り?
Am I losing my way?
すごろくで夢を勝ち得ましょうか
Will we win our dreams while playing this game of life?
最高のチャンスが待ってる
Darling, your best chance is waiting for you
そして君だけの言霊達をふくらませ
So let those mantras rise within
それなりに
Enough is enough
君なりに
In your own way
飛ばせ
Take flight
三つ笑ってひとつ泣きを見て
You smiled three times and cried once
偶数と奇数 愛する うなされる
Even numbers and odd, love and despair
さだめに迷い込んだら
When fate calls your name
サイコロふって女神を味方に
Roll the dice and let fortune be your guide
やりきれない時が不意に襲ってくるのさ
Sometimes it hits you out of nowhere, leaving you feeling overwhelmed
白でも黒でもない心に響くなにかよ 目覚めよ
Neither black nor white, listen to the voice within and find your awakening
最高のチャンスが待ってる
Darling, your best chance is waiting for you
そして君だけの言霊達をふくらませ
So let those mantras rise within
それなりに
Enough is enough
最高のチャンスが鳴ってる
Your best chance is calling now
そして君だけの言霊達をふくらませ
So let those mantras rise within
それなりに
Enough is enough
恐れずに
Without fear
君なりに
In your own way
踊れ
Dance right now





Авторы: 田島 貴男, Bird, 田島 貴男, bird


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.