Текст и перевод песни bird - フラッシュ

フラッシュ

歪んだ空をあとにして
今日の出来事 焼けた肩にのせてみる
ひとりではむずかしいことは
遊歩道まで徒歩5分
流しましょう

笑顔がそれでありますように
光を2粒飲む

孤独な瞬間を
破って君と手をつなげたら
闇さえも

心まで少しハードに燃やして
見えそうな確信も姿かえて
そばにあるそれでも消えない想いは
そっとつかめばいい

涙のあとをたどったら
そこは風の道
新しい世界は居眠り
瞳はできるならあけて
耳をあらって君の素敵なナビで飛べ

番くるわせを願う夜には
真実はいくつ

冴えだす瞬間を
ななめに撃って君と歩きだせば
愛さえも

未来までたまにハードに癒して
見えそうな確信も姿かえて
幸運はそれでもさらりと手に入れ
そっとしまえばいい

Flash

J'ai laissé derrière moi un ciel déformé
Les événements d'aujourd'hui, je les porte sur mon épaule brûlée
Ce qui est difficile à faire seule
La promenade est à 5 minutes à pied
Laissons-les aller

J'espère que ton sourire sera là
Boire deux grains de lumière

Ces instants de solitude
Si je pouvais les briser et te prendre la main
Même les ténèbres

J'ai brûlé mon cœur un peu plus fort
La certitude qui semblait être là a changé de forme
Ces sentiments qui ne disparaissent pas, même s'ils sont là
Il suffit de les saisir doucement

Si je suis les traces de mes larmes
C'est le chemin du vent
Le nouveau monde dort
Si mes yeux le peuvent, ils sont ouverts
Nettoie mes oreilles et vole avec ta belle navigation

Pendant les nuits où j'espère que la nuit tournera
Combien de vérités

Le moment où je suis réveillée
Je te tire dessus de travers et je commence à marcher avec toi
Même l'amour

Guéris-moi parfois durement jusqu'à l'avenir
La certitude qui semblait être là a changé de forme
La chance, même si elle est là, se saisit facilement
Il suffit de la ranger doucement