Текст и перевод песни bird - 喜怒哀楽も
いつしか真夜中
Il
était
une
fois
minuit
あなたのかけらを
Tes
fragments
頭と心に
Dans
ma
tête
et
dans
mon
cœur
集めすぎて
Trop
nombreux
時々僕はやぶけてしまう
Parfois,
je
me
déchire
喜怒哀楽も長い夜も
Joies,
colères,
tristesses
et
bonheurs,
et
les
longues
nuits
生きてるという感触も
La
sensation
d'être
vivant
照らしてくれたのさ
Tu
les
as
éclairées
あなたがいるだけで
Tout
simplement
parce
que
tu
étais
là
手と手をつないで
Main
dans
la
main
歩いた路地裏
Nous
avons
marché
dans
les
ruelles
あの時あなたと
À
ce
moment-là,
avec
toi
同じ景色を
Le
même
paysage
僕は見てたんだろうか
Est-ce
que
je
le
regardais
?
喜怒哀楽も長い夜も
Joies,
colères,
tristesses
et
bonheurs,
et
les
longues
nuits
生きてるという感触も
La
sensation
d'être
vivant
照らしてくれたのさ
Tu
les
as
éclairées
あなたがいるだけで
Tout
simplement
parce
que
tu
étais
là
となりにそっと
Je
sens
que
tu
es
à
côté
de
moi
いそうな気が
J'ai
l'impression
喜怒哀楽も長い夜も
Joies,
colères,
tristesses
et
bonheurs,
et
les
longues
nuits
あなたはいないということも
Tu
m'as
appris
qu'il
y
a
aussi
des
moments
où
tu
n'es
pas
là
教えてくれたのさ
Tu
me
l'as
fait
comprendre
あなたがいるだけで
Tout
simplement
parce
que
tu
étais
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.