bird - 最終便 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни bird - 最終便




最終便
Dernier vol
愛の残り香 消えないように
Le parfum de notre amour ne s'effacera pas
一人来ました 夜の空港
Je suis venue seule à l'aéroport de nuit
最終便を 知らせる声が
La voix qui annonce le dernier vol
あなたを追えと 誘惑しても
Me tente de te poursuivre, mais
ダメよね ふられたくせに
Je ne suis pas bien, rejetée comme je suis
いつのまにか 気遣っている あなたのからだ...
Inconsciemment, je me soucie de ton corps...
夢を見ました あなたと二人
J'ai rêvé de toi et moi
訪ね歩いた 冬の古都めぐり
Visitant une ville ancienne en hiver
何をするにも あなたの事を
Tout ce que je fais, je pense à toi
思い出しては 涙あふれます
Je me souviens et les larmes coulent
せめて一言 愛していたと
Au moins, dis-moi que tu m'aimais
別れ際に 言ってくれたら こんなに泣かない...
Si tu me l'avais dit au moment de notre séparation, je ne pleurerais pas autant...
赤いライトが 点滅してる
La lumière rouge clignote
あなたを乗せて 闇に消えてゆく
Te portant, elle disparaît dans les ténèbres
ダメよね ふられたくせに
Je ne suis pas bien, rejetée comme je suis
涙こらえて 見上げた空に あなたが光る...
Je retiens mes larmes et regarde le ciel, tu y brilles...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.