Текст и перевод песни bird - 満ちてゆく唇 (Album Swing Mix)
愛されていた記憶へと
To
the
memory
of
being
loved
愛し方覚えた場所へと
To
the
place
where
I
learned
to
love
わたしだけの地図をひろげ
I
spread
out
a
map
that
was
just
for
me
駆けだすきっかけはもういらない
I
don't
need
a
reason
to
start
running
anymore
痛くも運命の裏側の
On
the
back
of
a
painful
destiny
何げない笑顔に飢え
I
starved
for
a
casual
smile
愛する方法の行方はどこに
Where
does
the
way
to
love
lead?
迷いこんでわからないまま
I'm
lost
and
don't
know
ママが口ずさむメロディー
The
melody
my
mother
hummed
小さな胸色づけてた
It
colored
my
little
heart
自由を手にした今では
Now
that
I
have
freedom
それは輝きさえ失って
It's
lost
its
glow
ためらいなく自分切り裂いて
Without
hesitation,
I
cut
myself
誘うからだまかせて
I
let
my
body
tempt
me
消せない過去の渇いた影に
To
the
dry
shadow
of
an
unerasable
past
追われることに怯えたまま
I'm
still
scared
of
being
chased
傷つき痺れるほどにあなたを
I
hurt
and
feel
numb
enough
to
confirm
確かめて愛するかたちを
What
it
means
to
love
you
ああ
満ちてゆく熱いリズムに
Oh,
to
the
rhythm
that
fills
and
heats
委ねてよ迷わず
さあ今
I
surrender,
without
hesitation,
now
蒼い情熱に魅せられ
I'm
captivated
by
a
blue
passion
濡れた頬ずっと抱えて
I've
been
holding
on
to
a
wet
cheek
疑うこと忘れたまま
I
keep
forgetting
to
doubt
ただいつも走りぬけていた
I
just
keep
running
偲んだ微熱の香りにもう
To
the
lingering
scent
of
a
remembered
fever
永遠見ることなく
I'll
never
see
eternity
anymore
深くていつか確かめあった
In
the
depths,
we
once
confirmed
消えないあのリズム育てて
That
unforgettable
rhythm
fostered
ほのかに優しく
わかり始めた
A
little
gentler,
I
began
to
understand
満ちてゆく唇あわせて
As
our
full
lips
met
ああ
ゆっくり刻み始めた
Oh,
it
slowly
began
to
carve
時間をつつみこんであげよう
I'll
wrap
time
around
you
痛くも運命の裏側の
On
the
back
of
a
painful
destiny
何げない笑顔に飢え
I
starved
for
a
casual
smile
愛する方法の行方はどこに
Where
does
the
way
to
love
lead?
迷いこんでわからないまま
I'm
lost
and
don't
know
傷つき痺れるほどにあなたを
I
hurt
and
feel
numb
enough
to
confirm
確かめて愛するかたちを
What
it
means
to
love
you
ああ
満ちてゆく熱いリズムに
Oh,
to
the
rhythm
that
fills
and
heats
委ねてためらわず
I
surrender
without
hesitation
ああ
ほのかに優しく
わかり始めた
Oh,
a
little
gentler,
I
began
to
understand
満ちてゆく唇
あわせて
As
our
full
lips
met
ああ
ゆっくり刻み始めた
Oh,
it
slowly
began
to
carve
時間をつつみこんで
Enveloping
time
傷ついて痺れるほどにあなたを
I
hurt
and
feel
numb
enough
to
confirm
確かめて愛するかたちを
What
it
means
to
love
you
ああ
満ちてゆく熱いリズムに
Oh,
to
the
rhythm
that
fills
and
heats
委ねて
ためらわず
I
surrender
without
hesitation
ああ
ほのかに優しく
わかり始めた
Oh,
a
little
gentler,
I
began
to
understand
満ちてゆく唇
あわせて
As
our
full
lips
met
ああ
ゆっくり刻み始めた
Oh,
it
slowly
began
to
carve
時間をつつみこんであげよう
I'll
wrap
time
around
you
Оцените перевод
1
GAME -Live Version-
2 スパイダー
3 童神(ORIGINAL MIX)
4 あれから
5 オアシス
6 マインドトラベル
7 パズル
8 9月の想い
9 満ちてゆく唇 (Album Swing Mix)
10 flow
11 夕暮れの少年
12 パレード
13 髪をほどいて
14 SOULS (DJ Watarai Mix)
15 桜 (Mad Professor's Lovers Rock Dub)
16 空の瞳 (Meets The Blue Beat)
17 ファーストブレス(Original Ver.)
18 やわらかな旋律
19 廃墟のダンスホール
2 スパイダー
3 童神(ORIGINAL MIX)
4 あれから
5 オアシス
6 マインドトラベル
7 パズル
8 9月の想い
9 満ちてゆく唇 (Album Swing Mix)
10 flow
11 夕暮れの少年
12 パレード
13 髪をほどいて
14 SOULS (DJ Watarai Mix)
15 桜 (Mad Professor's Lovers Rock Dub)
16 空の瞳 (Meets The Blue Beat)
17 ファーストブレス(Original Ver.)
18 やわらかな旋律
19 廃墟のダンスホール
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.