Текст и перевод песни bird - 満ちてゆく唇 (Album Swing Mix)

満ちてゆく唇 (Album Swing Mix)

愛されていた記憶へと
愛し方覚えた場所へと
わたしだけの地図をひろげ
駆けだすきっかけはもういらない
痛くも運命の裏側の
何げない笑顔に飢え
愛する方法の行方はどこに
迷いこんでわからないまま
ママが口ずさむメロディー
小さな胸色づけてた
自由を手にした今では
それは輝きさえ失って
ためらいなく自分切り裂いて
誘うからだまかせて
消せない過去の渇いた影に
追われることに怯えたまま
傷つき痺れるほどにあなたを
確かめて愛するかたちを
ああ 満ちてゆく熱いリズムに
委ねてよ迷わず さあ今
蒼い情熱に魅せられ
濡れた頬ずっと抱えて
疑うこと忘れたまま
ただいつも走りぬけていた
偲んだ微熱の香りにもう
永遠見ることなく
深くていつか確かめあった
消えないあのリズム育てて
ほのかに優しく わかり始めた
満ちてゆく唇あわせて
ああ ゆっくり刻み始めた
時間をつつみこんであげよう

痛くも運命の裏側の
何げない笑顔に飢え
愛する方法の行方はどこに
迷いこんでわからないまま
傷つき痺れるほどにあなたを
確かめて愛するかたちを
ああ 満ちてゆく熱いリズムに
委ねてためらわず
ああ ほのかに優しく わかり始めた
満ちてゆく唇 あわせて
ああ ゆっくり刻み始めた
時間をつつみこんで
傷ついて痺れるほどにあなたを
確かめて愛するかたちを
ああ 満ちてゆく熱いリズムに
委ねて ためらわず
ああ ほのかに優しく わかり始めた
満ちてゆく唇 あわせて
ああ ゆっくり刻み始めた
時間をつつみこんであげよう

Переполняющие губы (Альбомный свинговый микс)

К воспоминаниям о том, как меня любили,
К местам, где я училась любить,
Разворачиваю свою собственную карту
И мне больше не нужен повод, чтобы бежать.
На болезненной изнанке судьбы
Я жажду твоей случайной улыбки.
Куда ведет путь к умению любить?
Я заблудилась и не понимаю.
Мелодия, которую напевала мама,
Раскрашивала мою маленькую грудь.
Теперь, когда у меня есть свобода,
Эта мелодия потеряла свой блеск.
Без колебаний я разрываюсь на части,
Доверься моему зову.
В иссохшей тени прошлого, которую невозможно стереть,
Я боюсь быть преследуемой.
Раненая, до онемения, я проверяю тебя,
Ищу форму своей любви.
Ах, этому нарастающему горячему ритму
Отдайся, не сомневайся, сейчас.
Очарованная голубой страстью,
Я все еще держусь за свои влажные щеки.
Забыв о сомнениях,
Я просто всегда бежала.
В аромате легкой лихорадки воспоминаний
Я больше не вижу вечности.
Глубокий ритм, который мы когда-то разделяли,
Я взращиваю его, не давая исчезнуть.
Нежно и едва уловимо я начала понимать.
Соединяясь переполняющими губами,
Ах, медленно начав отсчитывать время,
Я укутаю тебя им.

На болезненной изнанке судьбы
Я жажду твоей случайной улыбки.
Куда ведет путь к умению любить?
Я заблудилась и не понимаю.
Раненая, до онемения, я проверяю тебя,
Ищу форму своей любви.
Ах, этому нарастающему горячему ритму
Отдайся без колебаний.
Ах, нежно и едва уловимо я начала понимать.
Соединяясь переполняющими губами,
Ах, медленно начав отсчитывать время,
Я укутаю тебя.
Раненая, до онемения, я проверяю тебя,
Ищу форму своей любви.
Ах, этому нарастающему горячему ритму
Отдайся без колебаний.
Ах, нежно и едва уловимо я начала понимать.
Соединяясь переполняющими губами,
Ах, медленно начав отсчитывать время,
Я укутаю тебя им.