Текст и перевод песни bird - 満ちてゆく唇 (Album Swing Mix)
愛されていた記憶へと
к
воспоминаниям,
которые
были
любимы.
愛し方覚えた場所へと
туда,
где
я
научился
любить.
わたしだけの地図をひろげ
Расстилай
карту
только
для
меня.
駆けだすきっかけはもういらない
мне
больше
не
нужен
шанс
убежать.
痛くも運命の裏側の
это
больно,
но
это
другая
сторона
судьбы.
何げない笑顔に飢え
Жажду
откровенной
улыбки.
愛する方法の行方はどこに
Где
находится
то,
как
любить?
迷いこんでわからないまま
я
заблудился.
ママが口ずさむメロディー
Мелодия,
которую
шептала
小さな胸色づけてた
Мама,
раскрашивала
мою
маленькую
грудь.
自由を手にした今では
теперь,
когда
у
нас
есть
свобода.
それは輝きさえ失って
Он
даже
потерял
свой
блеск.
ためらいなく自分切り裂いて
не
колеблясь,
я
оборвал
себя.
誘うからだまかせて
я
приглашу
тебя
на
свидание.
消せない過去の渇いた影に
В
жаждущей
тени
прошлого,
которое
не
может
быть
стерто.
追われることに怯えたまま
я
боялась,
что
за
мной
погонятся.
傷つき痺れるほどにあなたを
ты
ранен
и
онемел.
確かめて愛するかたちを
убедись,
что
любишь
их.
ああ
満ちてゆく熱いリズムに
о,
к
горячему
ритму,
который
наполняет
меня.
委ねてよ迷わず
さあ今
предоставь
это
мне,
не
сомневайся.
蒼い情熱に魅せられ
Очарованный
голубой
страстью
濡れた頬ずっと抱えて
держи
свои
мокрые
щеки
все
время.
疑うこと忘れたまま
я
забыл
усомниться
в
этом.
ただいつも走りぬけていた
я
просто
все
время
убегал.
偲んだ微熱の香りにもう
запах
слабого
тепла,
который
я
помню.
永遠見ることなく
Вечно
ничего
не
видя.
深くていつか確かめあった
она
глубокая,
как-нибудь
я
это
проверю.
消えないあのリズム育てて
развивайте
этот
ритм,
который
не
исчезнет.
ほのかに優しく
わかり始めた
я
начал
понемногу
понимать.
満ちてゆく唇あわせて
Полные
губы
вместе
ああ
ゆっくり刻み始めた
да,
я
начал
медленно
резать.
時間をつつみこんであげよう
я
дам
тебе
немного
времени.
痛くも運命の裏側の
это
больно,
но
это
другая
сторона
судьбы.
何げない笑顔に飢え
Жажду
откровенной
улыбки.
愛する方法の行方はどこに
Где
находится
то,
как
любить?
迷いこんでわからないまま
я
заблудился.
傷つき痺れるほどにあなたを
ты
ранен
и
онемел.
確かめて愛するかたちを
убедись,
что
любишь
их.
ああ
満ちてゆく熱いリズムに
о,
к
горячему
ритму,
который
наполняет
меня.
委ねてためらわず
я
оставлю
это
тебе,
я
не
буду
колебаться.
ああ
ほのかに優しく
わかり始めた
да,
я
начал
понемногу
понимать.
満ちてゆく唇
あわせて
Полные
губы
вместе
ああ
ゆっくり刻み始めた
да,
я
начал
медленно
резать.
傷ついて痺れるほどにあなたを
ты
ранен
и
онемел.
確かめて愛するかたちを
убедись,
что
любишь
их.
ああ
満ちてゆく熱いリズムに
о,
к
горячему
ритму,
который
наполняет
меня.
委ねて
ためらわず
я
оставлю
это
тебе,
я
не
буду
колебаться.
ああ
ほのかに優しく
わかり始めた
да,
я
начал
понемногу
понимать.
満ちてゆく唇
あわせて
Полные
губы
вместе
ああ
ゆっくり刻み始めた
да,
я
начал
медленно
резать.
時間をつつみこんであげよう
я
дам
тебе
немного
времени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大沢 伸一, Bird, 大沢 伸一, bird
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.