Текст и перевод песни bird - 見上げた空へ

見上げた空へ

次で降りよう
すでに決めたこと
整備されてる緑が見つめてる
人ごみを歩けば
安心を覚えるの？

見上げた空は泣いていた
わたしは夢の傘を広げた

最終列車
ゆれるプラットホーム
若い僕達は未来を確かめる
アナウンスは声をかき消してゆく

夜空は月が輝いてた
あなたは隠れて少し泣いた

誰もいなくなっても
眠ることはなく
置き忘れられた悲しみを
洗い流すのさ
幸せのチケット
今あなたの手に

見上げた空は泣きやんでた
あなたは涙の傘を閉じた

見上げた空は泣きやんでた
誰かが始発を待ち始めた

To the Sky Above

I'll get off at the next stop
It's already decided
The manicured greenery watches me
If I walk through the crowd
Will I feel at ease?

The sky above was weeping
I opened the umbrella of my dreams

Last train
Platform swaying
We, the young, seek to confirm our future
Announcements drown out our voices

The moon shone in the night sky
You hid and wept quietly

Even if everyone is gone
I won't be able to sleep
The abandoned sorrow
I'll wash away
A ticket to happiness
Now in your hands

The sky above stopped weeping
You closed the umbrella of tears

The sky above had stopped weeping
Someone started waiting for the first train