Текст и перевод песни bird - 見上げた空へ
次で降りよう
Je
vais
descendre
à
la
prochaine
station
すでに決めたこと
C'est
déjà
décidé
整備されてる緑が見つめてる
La
verdure
bien
entretenue
me
regarde
人ごみを歩けば
Marcher
dans
la
foule
安心を覚えるの？
Est-ce
que
ça
me
donne
un
sentiment
de
sécurité
?
見上げた空は泣いていた
Le
ciel
que
j'ai
regardé
pleurait
わたしは夢の傘を広げた
J'ai
ouvert
mon
parapluie
de
rêve
最終列車
Dernier
train
ゆれるプラットホーム
Quai
qui
tremble
若い僕達は未来を確かめる
Nous,
les
jeunes,
vérifions
l'avenir
アナウンスは声をかき消してゆく
L'annonce
efface
la
voix
夜空は月が輝いてた
Le
ciel
nocturne
brillait
de
la
lune
あなたは隠れて少し泣いた
Tu
t'es
caché
et
tu
as
pleuré
un
peu
誰もいなくなっても
Même
si
tout
le
monde
est
parti
眠ることはなく
Je
ne
dormirai
pas
置き忘れられた悲しみを
Je
vais
effacer
la
tristesse
oubliée
洗い流すのさ
Je
vais
la
nettoyer
幸せのチケット
Le
ticket
du
bonheur
今あなたの手に
Il
est
maintenant
dans
tes
mains
見上げた空は泣きやんでた
Le
ciel
que
j'ai
regardé
a
cessé
de
pleurer
あなたは涙の傘を閉じた
Tu
as
fermé
ton
parapluie
de
larmes
見上げた空は泣きやんでた
Le
ciel
que
j'ai
regardé
a
cessé
de
pleurer
誰かが始発を待ち始めた
Quelqu'un
a
commencé
à
attendre
le
premier
train
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.