Chicago - Bis перевод на немецкий

Chicago

"It's 'Shy'- short for Chicago!"

In a nightclub in town, I would love to sit down
All the seats are taken, all the hearts are breaking
Have you been here before? Got a boyfriend for sure
To Chicago I'll go, friendly people I'm told

"How is you ain't cold? It's a windy city..."

Have a drink I'm payin', forget what I'm sayin'
Is the music too loud? Or am I down and out?
Have you been to the States? Was it well worth the wait?
Get a Visa for work, send the checks back

When will we go to Chicago? "It's 'Shy'- short for Chicago!"

No, I'm not on my own- I am waiting, I am waiting
No, I'm not on my own- I am waiting, I am waiting for someone (x2)

Where'd you get that money? Not so sure it's funny
Pockets feel so empty, give the checks back

When will we go to Chicago? "It's 'Shy'- short for Chicago!"

No, I'm not on my own- I am waiting, I am waiting for someone (x8)
I'm not on my own! I am waiting! I am waiting for someone! (x8)

Chicago

"Es ist 'Shy' - kurz für Chicago!"

In einem Nachtclub in der Stadt würde ich mich gerne hinsetzen
Alle Plätze sind besetzt, alle Herzen brechen
Warst du schon mal hier? Hast sicher eine Freundin
Nach Chicago werde ich gehen, freundliche Leute, wie man mir sagt

"Wie kommt's, dass dir nicht kalt ist? Es ist eine windige Stadt..."

Nimm einen Drink, ich bezahle, vergiss, was ich sage
Ist die Musik zu laut? Oder bin ich am Boden zerstört?
Warst du schon in den Staaten? Hat sich das Warten gelohnt?
Besorg dir ein Arbeitsvisum, schick die Schecks zurück

Wann fahren wir nach Chicago? "Es ist 'Shy' - kurz für Chicago!"

Nein, ich bin nicht allein - ich warte, ich warte
Nein, ich bin nicht allein - ich warte, ich warte auf jemanden (x2)

Woher hast du das Geld? Bin nicht sicher, ob das lustig ist
Meine Taschen fühlen sich so leer an, gib die Schecks zurück

Wann fahren wir nach Chicago? "Es ist 'Shy' - kurz für Chicago!"

Nein, ich bin nicht allein - ich warte, ich warte auf jemanden (x8)
Ich bin nicht allein! Ich warte! Ich warte auf jemanden! (x8)