Текст и перевод песни Bis - Chicago
"It's
'Shy'-
short
for
Chicago!"
"C'est
'Shy'
- le
surnom
de
Chicago
!"
In
a
nightclub
in
town,
I
would
love
to
sit
down
Dans
une
boîte
de
nuit
en
ville,
j'aimerais
bien
m'asseoir
All
the
seats
are
taken,
all
the
hearts
are
breaking
Toutes
les
places
sont
prises,
tous
les
cœurs
sont
brisés
Have
you
been
here
before?
Got
a
boyfriend
for
sure
Tu
es
déjà
venue
ici
? Tu
as
un
petit
ami,
c'est
sûr
To
Chicago
I'll
go,
friendly
people
I'm
told
Je
vais
aller
à
Chicago,
on
dit
que
les
gens
sont
sympas
"How
is
you
ain't
cold?
It's
a
windy
city..."
"Comment
tu
fais
pour
ne
pas
avoir
froid
? C'est
une
ville
venteuse..."
Have
a
drink
I'm
payin',
forget
what
I'm
sayin'
Prends
un
verre,
je
paye,
oublie
ce
que
je
dis
Is
the
music
too
loud?
Or
am
I
down
and
out?
La
musique
est
trop
forte
? Ou
est-ce
que
je
suis
déprimée
?
Have
you
been
to
the
States?
Was
it
well
worth
the
wait?
Tu
es
déjà
allée
aux
États-Unis
? Ça
valait
le
coup
d'attendre
?
Get
a
Visa
for
work,
send
the
checks
back
Obtiens
un
visa
pour
le
travail,
renvoie
les
chèques
When
will
we
go
to
Chicago?
"It's
'Shy'-
short
for
Chicago!"
Quand
on
ira
à
Chicago
? "C'est
'Shy'
- le
surnom
de
Chicago
!"
No,
I'm
not
on
my
own-
I
am
waiting,
I
am
waiting
Non,
je
ne
suis
pas
toute
seule
- j'attends,
j'attends
No,
I'm
not
on
my
own-
I
am
waiting,
I
am
waiting
for
someone
(x2)
Non,
je
ne
suis
pas
toute
seule
- j'attends,
j'attends
quelqu'un
(x2)
Where'd
you
get
that
money?
Not
so
sure
it's
funny
Où
as-tu
trouvé
cet
argent
? Je
ne
suis
pas
sûre
que
ce
soit
drôle
Pockets
feel
so
empty,
give
the
checks
back
Mes
poches
sont
vides,
renvoie
les
chèques
When
will
we
go
to
Chicago?
"It's
'Shy'-
short
for
Chicago!"
Quand
on
ira
à
Chicago
? "C'est
'Shy'
- le
surnom
de
Chicago
!"
No,
I'm
not
on
my
own-
I
am
waiting,
I
am
waiting
for
someone
(x8)
Non,
je
ne
suis
pas
toute
seule
- j'attends,
j'attends
quelqu'un
(x8)
I'm
not
on
my
own!
I
am
waiting!
I
am
waiting
for
someone!
(x8)
Je
ne
suis
pas
toute
seule
! J'attends
! J'attends
quelqu'un
! (x8)
Оцените перевод
1
What You're Afraid Of
2 Robotic
3 A Portrait from Space
4 Hurt
5 Robotic (Adult. Almost Instrumental Mix)
6 Sound of Sleet
7 Don't Let the Rain Come Down
8 The End Starts Today (Tommie Sunshine's "Nail Me Down" Glasgow Summer Freestyle Mix)
9 Make It Through
10 Brainclouds
11 Protection (Ectomorph Chromium Version)
12 Mamelodi Sundown
13 Silver Spoon
14 Situation
15 Black Pepper
16 The End Starts Today
17 Protection
18 Two Million
19 Chicago
20 Metal Box
21 We're Complicated
22 Looking from a Hilltop
23 Shack Up
24 Love Will Tear Us Apart
25 Telephone Operator
2 Robotic
3 A Portrait from Space
4 Hurt
5 Robotic (Adult. Almost Instrumental Mix)
6 Sound of Sleet
7 Don't Let the Rain Come Down
8 The End Starts Today (Tommie Sunshine's "Nail Me Down" Glasgow Summer Freestyle Mix)
9 Make It Through
10 Brainclouds
11 Protection (Ectomorph Chromium Version)
12 Mamelodi Sundown
13 Silver Spoon
14 Situation
15 Black Pepper
16 The End Starts Today
17 Protection
18 Two Million
19 Chicago
20 Metal Box
21 We're Complicated
22 Looking from a Hilltop
23 Shack Up
24 Love Will Tear Us Apart
25 Telephone Operator
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.