Текст и перевод песни Bis - Detour

Detour

The future is clear
Let's get into gear
I'm willing to ask
Do you wanna go my way?

You're out on your own
You're never alone
There's people around
But do you wanna go my way?

They threw me out of town, said I'm a hooligan
They never want to see my ugly face again
I'm looking for a ride, I need to get someplace
I'm feeling disillusioned with the human race

Heat on the skyline, have you got the time?
I'll sit here by the road for yet another day
But whatever road you're taking, I will go that way

Theres trouble in town
They wanna see you go down
Let's make our escape
Do you wanna go my way?

I'll give you what's mine
I'll throw you a line
Just make up your mind
Do you wanna go my way?

What do you want me to say?
Just give me a little trust
And answer me
Do you wanna go my way?

I don't know where I am but it's a long way from home
I haven't got a penny for the telephone
I don't know who my friend are, who my friends will be
But I'm feeling like it's happening for you and me

You're my driver, I'm your passenger
The night is looking friendlier than any day
We're racing into it and I will go that way

The future is bright
We'll drive by night
If anyone asks
We're busy making our own way

We'll sleep in the shade
And watch what we've made
They'll never catch on
So do you wanna go my way?

What do you want me to say?
Just give me a little trust

Объезд

Будущее ясно,
Давай включим скорость,
Я хочу спросить,
Хочешь пойти со мной?

Ты сама по себе,
Ты никогда не одна,
Вокруг есть люди,
Но хочешь ли ты пойти со мной?

Меня выгнали из города, сказали, что я хулиган,
Они больше не хотят видеть мое уродливое лицо,
Я ищу попутку, мне нужно куда-то добраться,
Я разочаровался в человеческой расе.

Зной над горизонтом, есть ли у тебя время?
Я буду сидеть здесь у дороги еще один день,
Но какой бы дорогой ты ни шла, я пойду этим путем.

В городе проблемы,
Они хотят твоего падения,
Давай сбежим,
Хочешь пойти со мной?

Я отдам тебе все, что у меня есть,
Я брошу тебе веревку,
Просто решись,
Хочешь пойти со мной?

Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Просто доверься мне немного
И ответь мне,
Хочешь пойти со мной?

Я не знаю, где я, но это далеко от дома,
У меня нет ни копейки на телефон,
Я не знаю, кто мои друзья, кто ими будет,
Но я чувствую, что это происходит для нас с тобой.

Ты мой водитель, я твой пассажир,
Ночь кажется дружелюбнее, чем любой день,
Мы мчимся в нее, и я пойду этим путем.

Будущее светло,
Мы будем ехать ночью,
Если кто-нибудь спросит,
Мы заняты, прокладываем свой собственный путь.

Мы будем спать в тени,
И смотреть на то, что мы создали,
Они нас никогда не поймают,
Так хочешь ли ты пойти со мной?

Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Просто доверься мне немного.