Bis - Kill Yr Boyfriend (Live) - перевод текста песни на французский
Bis Kill Yr Boyfriend (Live)

Bis - Kill Yr Boyfriend (Live)

Текст и перевод песни Bis - Kill Yr Boyfriend (Live)




Kill Yr Boyfriend (Live)
Tue ton petit ami (En direct)
Been a creep ever since you met him
J'ai été une vraie peste depuis que tu l'as rencontré
It's time for revenge, girl
C'est l'heure de la vengeance, ma chérie
You're really gonna get him
Tu vas vraiment le faire payer
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Been too long looking at his face
Trop longtemps à regarder son visage
Get out of this misery
Sors de cette misère
Get him outta this place
Fuis cette situation
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
He's a heartless swine
C'est un cochon sans cœur
Beating you all the time
Il te bat tout le temps
Get your gun and kill yr boyfriend
Prends ton flingue et tue ton petit ami
He's lazy and he's selfish too
Il est fainéant et égoïste
Come on girl, you got somethin' to do
Allez, chérie, tu as quelque chose à faire
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Easily angered and crap in bed
Facilement énervé et nul au lit
Gawd how much you want him dead
Mon Dieu, comme tu veux qu'il soit mort
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Time to get satisfied
Le moment de te sentir satisfaite
So much that you haven't tried
Tant de choses que tu n'as pas essayées
Get your gun and kill yr boyfriend
Prends ton flingue et tue ton petit ami
Yauow
Yauow
I love you just as much as I say
Je t'aime autant que je le dis
But if we ever moved in
Mais si on emménageait ensemble
I'd never let you have your way
Je ne te laisserais jamais faire ce que tu veux
I'm gonna kill my girlfriend
Je vais tuer ma copine
(No, no, no)
(Non, non, non)
Kill my girlfriend
Tuer ma copine
(No, no, no)
(Non, non, non)
Maybe you're not so hot yourself
Peut-être que tu n'es pas si chaude que ça
I'm gonna put you back on the shelf
Je vais te remettre sur l'étagère
I'm gonna kill my girlfriend
Je vais tuer ma copine
(No, no, no)
(Non, non, non)
Kill my girlfriend
Tuer ma copine
(No, no, no)
(Non, non, non)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Kill yr boyfriend
Tue ton petit ami




Авторы: Amanda Mackinnon, John Mckenzie Clark, Steven James Clark
Bis - The Anthology - 20 Years of Antiseptic Poetry
Альбом
The Anthology - 20 Years of Antiseptic Poetry
дата релиза
10-11-2014

1 Today of All Days
2 School Disco (Live)
3 Kandy Pop (John Peel Session)
4 Protection (Alternative Mix)
5 Social Dancing
6 Icky-Poo Air Raid (John Peel Session)
7 Statement of Intent (Remix)
8 Honesty Is Stupid (Demo)
9 Young Alien Types (Demo)
10 Kill Yr Boyfriend (Live)
11 Making People Normal
12 Eurodisco
13 Eurodisco (Les Rythmes Digitales Remix)
14 Brainclouds
15 Silver Spoon
16 Clockwork Punk
17 Secret Vampires
18 Action and Drama (Radio Version)
19 How Can We Be Strange?
20 What You're Afraid Of
21 Keroleen
22 Starbright Boy
23 Minimum Wage
24 Monstarr
25 Beats at the Office
26 A Portrait from Space
27 Why Are We Waiting?
28 Photo Shop
29 Rulers and the States
30 Kiss and Tell
31 D.J.
32 Plasik People
33 Tell It to the Kids
34 Sound of Sleet
35 Public School Boy
36 This is Fake D.I.Y
37 Keep Your Darkness
38 Theme from Tokyo
39 Cubis (I Love You)
40 Robotic
41 Dna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.