Текст и перевод песни Bis - Monstarr

Monstarr

Can I not be normal 'cause I'm not a size 10.
Play music, be in films or even show my face.
Should I be embarrassed if it's such a crime.
Funny how your life depends upon your waistline.

Should I kill myself? you're my execution.
Why's being slim important, no one is a monster.
Don't steal their confidence, it's not yours to take.
I don't want to be a model, at least I'm not fake.

Funny how your life depends upon your waistline.

I am gonna make it, I'm not gonna fake it
Not for the sake of it, yes I'm gonna take it.

Monstarr

Est-ce que je ne peux pas être normale parce que je ne fais pas du 38 ?
Jouer de la musique, être au cinéma ou même montrer mon visage.
Devrais-je avoir honte si c'est un crime ?
C'est drôle comme ta vie dépend de ta taille.

Devrais-je me suicider ? Tu es mon bourreau.
Pourquoi être mince est-il important, personne n'est un monstre.
Ne vole pas leur confiance, ce n'est pas à toi de la prendre.
Je ne veux pas être mannequin, au moins je ne suis pas fausse.

C'est drôle comme ta vie dépend de ta taille.

Je vais y arriver, je ne vais pas faire semblant.
Pas pour le plaisir, oui je vais l'emporter.