Текст и перевод песни Bis - Retail of the Details

Retail of the Details

I'm waking up in a freeze frame
I fold away just like a board game
Broke into splinters when I landed
I am the cinders you've been handed, second+hand, dead.

Don't talk, don't walk, don't listen to me.
Don't stop the clock, don't find it funny.
It's the retail of the details that we function on.
It's the retail of the details that we function on.

I represent absolute zero
Are you a yes man or a man, no?
Collect your answers from the stereo
Stereo, oh no!

La vente au détail des détails

Je me réveille dans un arrêt sur image
Je me plie comme un jeu de société
Brisé en éclats quand j'ai atterri
Je suis les cendres qu'on t'a données, d'occasion, mortes.

Ne parle pas, ne marche pas, ne m'écoute pas.
N'arrête pas l'horloge, ne trouve pas ça drôle.
C'est la vente au détail des détails sur lesquels nous fonctionnons.
C'est la vente au détail des détails sur lesquels nous fonctionnons.

Je représente le zéro absolu
Es-tu un oui-dire ou un homme, non ?
Récupère tes réponses de la chaîne stéréo
Stéréo, oh non !