School Disco - Bis перевод на немецкий

School Disco

It's hip and I'm square and I'm there, I don't care
To be seen to have been, to be part of a scene
And I don't give a damn, I'm not part of their plan
On my own once again, no one cares, oh, the pain

Down at the disco where nobody goes
We are the future that nobody knows
Burn down the cities and smash all the walls
This is our country, Bis nation won't fall

The cool boys, the cool girls got your head in a whirl
It's obscene, it's unclean, all the smut I have seen
We're so young, we're so dumb and our time's still to come
But the one place we go is down to school disco

Down at the disco where nobody goes
We are the future that nobody knows
Burn down the cities and smash all the walls
This is our country, Bis nation won't fall

I'm so hip, you're so square, I'm so cool, I don't even care
All the boys want me so bad but I don't care 'cause they're all so sad
In the classroom I'm just the best
And on the dance floor I just beat the rest
It's getting late, I gotta go, right on down to the school disco

Down at the disco where nobody goes
We are the future that nobody knows
Burn down the cities and smash all the walls
This is our country, Bis nation won't fall

Schuldisco

Es ist hip und ich bin spießig und ich bin da, es ist mir egal
Gesehen zu werden, dagewesen zu sein, Teil einer Szene zu sein
Und es ist mir scheißegal, ich bin nicht Teil ihres Plans
Wieder allein, niemanden kümmert's, oh, der Schmerz

Unten in der Disco, wo niemand hingeht
Wir sind die Zukunft, die niemand kennt
Brennt die Städte nieder und zerschlagt alle Mauern
Das ist unser Land, die Bis-Nation wird nicht fallen

Die coolen Jungs, die coolen Mädels bringen deinen Kopf durcheinander
Es ist obszön, es ist unrein, all der Schmutz, den ich gesehen habe
Wir sind so jung, wir sind so dumm und unsere Zeit wird noch kommen
Aber der einzige Ort, an den wir gehen, ist runter zur Schuldisco

Unten in der Disco, wo niemand hingeht
Wir sind die Zukunft, die niemand kennt
Brennt die Städte nieder und zerschlagt alle Mauern
Das ist unser Land, die Bis-Nation wird nicht fallen

Ich bin so hip, du bist so spießig, ich bin so cool, es ist mir sogar egal
Alle Jungs wollen mich so sehr, aber es ist mir egal, denn sie sind alle so traurig
Im Klassenzimmer bin ich einfach die Beste
Und auf der Tanzfläche schlage ich einfach den Rest
Es wird spät, ich muss los, direkt runter zur Schuldisco

Unten in der Disco, wo niemand hingeht
Wir sind die Zukunft, die niemand kennt
Brennt die Städte nieder und zerschlagt alle Mauern
Das ist unser Land, die Bis-Nation wird nicht fallen