Shopaholic - Bis перевод на немецкий

Shopaholic

(T-shirts, dresses, books, stickers) the bargain beauty
(Seven inches, shoes, glitter) she loves the sales
(Hairdye, chocolate, toys, pictures) shops for her friends
(Make-up, paper, pens, knickers) shops for herself

When in doubt she will just get both
She's a shocking shopaholic
Lots of bags, happy all the time
She's a shocking shopaholic

(Computer games, notebooks, bags) draws out a plan
(Videos, hairclips, sweets, mags) three for a fiver
(Guitars, jumpers, cds, socks) it is so pleasing
(Keyrings, jackets, lps, hats) tension releasing

I've been a happy consumer since 1989
Tell me when the sales start
Yes I'm always on time
I've got a mind like elastic
But I'm first in line
You know I have to buy, I need consoling

Kaufsüchtig

(T-Shirts, Kleider, Bücher, Aufkleber) die Schnäppchenschönheit
(Singles, Schuhe, Glitzer) sie liebt den Ausverkauf
(Haarfarbe, Schokolade, Spielzeug, Bilder) kauft für ihre Freunde ein
(Make-up, Papier, Stifte, Höschen) kauft für sich selbst ein

Im Zweifelsfall nimmt sie einfach beides
Sie ist eine schreckliche Kaufsüchtige
Viele Taschen, immer glücklich
Sie ist eine schreckliche Kaufsüchtige

(Computerspiele, Notizbücher, Taschen) entwirft einen Plan
(Videos, Haarspangen, Süßigkeiten, Zeitschriften) drei für fünf Pfund
(Gitarren, Pullover, CDs, Socken) es ist so erfreulich
(Schlüsselanhänger, Jacken, LPs, Hüte) spannungslösend

Ich bin seit 1989 eine glückliche Konsumentin
Sag mir, wann der Ausverkauf beginnt
Ja, ich bin immer pünktlich
Mein Verstand ist wie Gummi
Aber ich stehe ganz vorne in der Schlange
Du weißt, ich muss kaufen, ich brauche Trost