Текст и перевод песни Bis - Skinny Tie Sensurround

Skinny Tie Sensurround

Skinny Tie says we forgot the eighties too quickly
Like when the aesthetic mattered
More than the content and the streaks in your hair
Were louder than your guitars

Or more lately your synthesizers
Skinny Tie says that he wants to
Look like Simon Le Bon you know
Eighty one, eighty two kinda time, maybe later

It's the sound, it's around
It's Skinny Tie Sensurround

Skinny Tie says that his mum is worried about
The eye liner in his pocket, says, it's not natural
And that his dad would be turning in his grave if he knew
He comes across some sort of half-baked

Half hearted point about sexuality
Knowing full well that he'd never deviate
No matter how much he convinces
Himself otherwise

Skinny Tie reckons it impresses the girls
How he's free thinking and stuff, not like these lads
That are so common you know, only he doesn't realize
How much we see through him

Skinny Tie is just someone you know
And not someone you'd call a friend
You wouldn't notice if you hadn't seen him for weeks
But you know you'll see him again

It's the sound, it's around
It's Skinny Tie Sensurround

Skinny Tie always asks where the cool party is
But never goes because he chickens out
Of wearing that gold silky suit
That he saw Spandu ballet wear on

Top of the pops and sounds of the eighties
Skinny Tie doesn't realize that no matter
How defensive he gets about it
The eighties probably sucked if you weren't a kid

It's the sound, it's around
It's Skinny Tie Sensurround

Узкий Галстук Сенсорный

Узкий Галстук говорит, что мы слишком быстро забыли восьмидесятые.
Когда эстетика имела значение.
Больше, чем содержание, а полосы на твоих волосах
Были громче, чем твои гитары.

Или, если говорить о более позднем времени, чем твои синтезаторы.
Узкий Галстук говорит, что он хочет
Выглядеть как Саймон Ле Бон, ну ты знаешь,
Времен восьмидесятого - восемьдесят второго, может, позже.

Это звук, он вокруг.
Это Узкий Галстук Сенсорный.

Узкий Галстук говорит, что его мама беспокоится об
Подводке для глаз в его кармане, говорит, это неестественно.
И что его отец перевернулся бы в гробу, если бы знал,
Что он производит впечатление какого-то недоделанного...

Неубедительного заявления о сексуальности,
Прекрасно зная, что он никогда не собьется с пути,
Как бы сильно он ни убеждал
Себя в обратном.

Узкий Галстук считает, что это производит впечатление на девушек:
То, какой он свободно мыслящий и все такое, не то что эти парни,
Которые такие обычные, знаешь, только он не понимает,
Насколько мы видим его насквозь.

Узкий Галстук - это просто кто-то, кого ты знаешь,
Но не тот, кого ты назвал бы другом.
Ты бы и не заметил, если бы не видел его несколько недель,
Но ты знаешь, что увидишь его снова.

Это звук, он вокруг.
Это Узкий Галстук Сенсорный.

Узкий Галстук всегда спрашивает, где классная вечеринка,
Но никогда не ходит, потому что он боится
Надеть этот золотой шелковый костюм,
Который он видел на Spandau Ballet на

"Top of the Pops" и "Звуках восьмидесятых".
Узкий Галстук не понимает, что неважно,
Насколько он будет защищаться,
Восьмидесятые, вероятно, были отстоем, если ты не был ребенком.

Это звук, он вокруг.
Это Узкий Галстук Сенсорный.