Текст и перевод песни Bis - Starbright Boy

Starbright Boy

Yeah, we wanna star in an eighties movie
American bratpack members, truly
Yeah, we want big hair, permed and curly
So we can wear shades, looking mean and surly

Yeah we wanna car with a removable roof
So we can air our big hair, bypass the truth
That these things never happen in reality
But we'll be pretty in pink, just wait and see

I'll be the Starbright boy
And you're the starbright girl
I'll be the Starbright boy
And invade your world

Yeah, we wanna star in a skateboard movie
And be bad at the stunts like all amateurs should be
But we'd have so much fun playing, let's pretend
That we'd get good at the stunts, showing off by the end

Yeah, we'll steal sport cars from our dads
And we'll fail our exams 'cuz it's cool to be sad
Yeah, everyday could be a holiday
No school, no rule, just me to say

I'll be the Starbright boy
And you're the starbright girl
I'll be the Starbright boy
And invade your world

We'll be hanging around with Ferris Bueller
Meet Drew Barrymore 'cuz she's way cooler
Buy all our clothes on Rodeo Drive
Never flat lining, we'll be alive

Upside down like we're the lost boys
Endorse the Starbright fake plastic toys
Until the white flag must be unfurled
Just like Superman, we'll invade your world

Звёздный парень

Да, мы хотим сняться в фильме восьмидесятых
Настоящими членами американской тусовки
Да, мы хотим пышные волосы, завитые и кудрявые
Чтобы носить тёмные очки, выглядеть дерзко и сердито

Да, мы хотим машину со съёмной крышей
Чтобы выпустить на волю наши пышные волосы, обойти правду
О том, что такого никогда не бывает в реальности
Но мы будем "милашками в розовом", вот увидишь

Я буду звёздной девочкой
А ты звёздным парнем
Я буду звёздной девочкой
И покорю твой мир

Да, мы хотим сняться в фильме про скейтборды
И быть неуклюжими в трюках, как и все любители
Но нам будет так весело играть, давайте представим,
Что к концу мы научимся трюкам и будем выпендриваться

Да, мы угоним спортивные машины у наших пап
И завалим экзамены, потому что круто быть грустными
Да, каждый день может быть праздником
Никакой школы, никаких правил, только я решаю

Я буду звёздной девочкой
А ты звёздным парнем
Я буду звёздной девочкой
И покорю твой мир

Мы будем тусоваться с Феррисом Бьюллером
Встретим Дрю Бэрримор, потому что она гораздо круче
Купим всю одежду на Родео-драйв
Никакой "плоской линии", мы будем живы

Вверх ногами, как будто мы потерянные мальчишки
Будем рекламировать поддельные пластиковые игрушки "Звёздный"
Пока не придётся поднять белый флаг
Как Супермен, мы покорим твой мир