Bis - Today of All Days - перевод текста песни на французский
Bis Today of All Days

Bis - Today of All Days

Текст и перевод песни Bis - Today of All Days




Today of All Days
Aujourd'hui de tous les jours
They said that your face could take you to hollywood
Ils ont dit que ton visage pouvait te mener à Hollywood
You said you′d like a taste and i bet you would (oh)
Tu as dit que tu aimerais goûter et je parie que tu le ferais (oh)
It's no fun
Ce n'est pas amusant
Hangin′ on
S'accrocher
Gotta run
Faut courir
But if there's one thing stopping me now it's my heart in my mouth
Mais s'il y a une chose qui me retient maintenant, c'est mon cœur dans la gorge
For my sins
Pour mes péchés
I begin
Je commence
To breathe in
À respirer
And if there′s one thing stopping me now it′s my heart in my mouth
Et s'il y a une chose qui me retient maintenant, c'est mon cœur dans la gorge
You live
Tu vis
I learn
J'apprends
You crash
Tu t'écrases
I burn
Je brûle
Always this way
Toujours comme ça
Today of all days
Aujourd'hui de tous les jours
You changed the locks when you came back from hollywood
Tu as changé les serrures quand tu es revenue d'Hollywood
I tried accomodating the best i could (oh)
J'ai essayé de m'adapter du mieux que j'ai pu (oh)
It's my fame
C'est ma gloire
It′s a shame
C'est dommage
Change my name
Change mon nom
But if there's one thing stopping me now it′s my heart in my mouth
Mais s'il y a une chose qui me retient maintenant, c'est mon cœur dans la gorge
Forgot what
J'ai oublié ce que
I was taught
On m'a appris
Give it up
Abandonner
But if there's one thing stopping me now it′s my heart in my mouth
Mais s'il y a une chose qui me retient maintenant, c'est mon cœur dans la gorge
You live
Tu vis
I learn
J'apprends
You crash
Tu t'écrases
I burn
Je brûle
Always this way
Toujours comme ça
Today of all days
Aujourd'hui de tous les jours
There's so much that i've been through
J'ai tellement traversé
Day and night i have been thinking of you
Jour et nuit j'ai pensé à toi
Now i see something in your eyes
Maintenant je vois quelque chose dans tes yeux
Never thought it would be me in disguise
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi déguisé
Thinkin′ of you
Penser à toi
Thinkin′ of you
Penser à toi
Every day and night i have been thinkin' of you
Chaque jour et nuit j'ai pensé à toi
Me in disguise
Moi déguisé
Me in disguise
Moi déguisé
Never would have thought it would be me in disguise
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi déguisé
You live
Tu vis
I learn
J'apprends
You crash
Tu t'écrases
I burn
Je brûle
Always this way
Toujours comme ça
Today of all days
Aujourd'hui de tous les jours




Авторы: Bis
Bis - The Anthology - 20 Years of Antiseptic Poetry
Альбом
The Anthology - 20 Years of Antiseptic Poetry
дата релиза
10-11-2014

1 Today of All Days
2 School Disco (Live)
3 Kandy Pop (John Peel Session)
4 Protection (Alternative Mix)
5 Social Dancing
6 Icky-Poo Air Raid (John Peel Session)
7 Statement of Intent (Remix)
8 Honesty Is Stupid (Demo)
9 Young Alien Types (Demo)
10 Kill Yr Boyfriend (Live)
11 Making People Normal
12 Eurodisco
13 Eurodisco (Les Rythmes Digitales Remix)
14 Brainclouds
15 Silver Spoon
16 Clockwork Punk
17 Secret Vampires
18 Action and Drama (Radio Version)
19 How Can We Be Strange?
20 What You're Afraid Of
21 Keroleen
22 Starbright Boy
23 Minimum Wage
24 Monstarr
25 Beats at the Office
26 A Portrait from Space
27 Why Are We Waiting?
28 Photo Shop
29 Rulers and the States
30 Kiss and Tell
31 D.J.
32 Plasik People
33 Tell It to the Kids
34 Sound of Sleet
35 Public School Boy
36 This is Fake D.I.Y
37 Keep Your Darkness
38 Theme from Tokyo
39 Cubis (I Love You)
40 Robotic
41 Dna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.